pavēlētB2
Translation
to command, to order
Publiskajā telpā jautājumus rada arī Lato Lapšas apgalvojumi par to, kurš un kā pavēlēja izdzēst Čakšas paziņojumu.
Public questions are also raised by Lato Lapša's claims about who and how ordered the deletion of Čakša's statement.
Čakša un mediju kontroversijas saistībā ar nodokļu jautājumiem22.02.2026
Ukrainas oficiālie avoti šobrīd klusē, taču analītiķi, tostarp majors Slaidiņš, skaidro situāciju, informējot par Krievijas armijas saņemto jauno pavēli uzbrukt un mainīt taktiku frontē.
Ukrainian official sources are currently silent, but analysts, including Major Slaidiņš, are clarifying the situation, informing about the new order received by the Russian army to attack and change tactics at the front.
Krievija turpina intensīvi pārvietot savas militārās vienības uz Dņipropetrovskas apgabalu, saņemot jaunas pavēles uzbrukt par katru cenu.
Russia continues to intensively move its military units to the Dnipropetrovsk region, receiving new orders to attack at all costs.
Krievija pārvieto spēkus uz Dņipropetrovskas apgabalu un maina taktiku frontē11.10.2025
Ukrainas Sauszemes spēku komandieris Mihailo Drapatijs ir atkāpies no amata, stāstot par grūtībām nodrošināt pavēļu izpildi šādās krīzes situācijās.
The commander of the Ukrainian Ground Forces, Mykhailo Drapatiy, has resigned, citing difficulties in ensuring the execution of orders in such crisis situations.
Ukrainas Sauszemes spēku komandiera atkāpšanās pēc krievu raķešu uzbrukuma01.06.2025
Stavropolē notikušā sprādzienā gājis bojā krievu majors, kurš deva pavēli bombardēt Ukrainas pilsētu Mariupoli.
In Stavropol, a Russian major who ordered the bombing of the Ukrainian city of Mariupol has died in an explosion.
Stavropolē nogalināti personāži, kas atbildīgi par Mariupoles bombardēšanu30.05.2025
Examples from news-news.zip
Norādīt (kādam) ko darīt; izteikt, rakstiski formulēt pavēli (1).
To direct (someone) to do something; to express, to formulate in writing an order (1).
Present
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| 1. | pavēlu | pavēlam |
| 2. | pavēli | pavēlat |
| 3. | pavēl | pavēl |
Past
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| 1. | pavēlēju | pavēlējām |
| 2. | pavēlēji | pavēlējāt |
| 3. | pavēlēja | pavēlēja |
Future
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| 1. | pavēlēšu | pavēlēsim |
| 2. | pavēlēsi | pavēlēsiet / pavēlēsit |
| 3. | pavēlēs | pavēlēs |
- Infinitivepavēlēt
- Imperativepavēli
- Imperativepavēliet
- Русскийприказывать, повелевать
- Українськанаказувати, повелівати
- Lietuviųįsakyti, liepti