pasludinātB2
Translation
to proclaim, to announce, to declare
Putins un Tramps nesen veica pusotru stundu ilgu telefonsarunu, kurā apsprieda iespēju pasludināt pamieru Ukrainā saistībā ar 9. maija uzvaras dienu.
Putin and Trump recently had a one-and-a-half-hour phone conversation, during which they discussed the possibility of declaring a ceasefire in Ukraine in connection with Victory Day on May 9.
Tramps un Putins apspriež iespēju pamieram Ukrainā30.04.2026
11.00 plāno pasludināt nolēmumu lietā par mazākumtautību valodu lietošanu sabiedriskajos elektroniskajos plašsaziņas līdzekļos.
At 11:00, a decision will be announced in the case regarding the use of minority languages in public electronic media.
Satversmes tiesa izskata mazākumtautību valodu lietošanu sabiedriskajos medijos02.03.2026
Pasaules čempiones sirsnīgi sagaidītas mājās, un sociālo tīklu lietotāji izteikuši vēlmi pasludināt rītdienu par brīvdienu, godinot viņu panākumus.
The world champions were warmly welcomed home, and social media users expressed a desire to declare tomorrow a holiday in honor of their achievements.
Latvijas pludmales volejbolistes Graudiņa un Samoilova kļūst par pasaules čempionēm30.11.2025
Sociālajos tīklos parādījušies aicinājumi rītdienu pasludināt par brīvdienu, lai godinātu šo nozīmīgo panākumu, kas Latvijas sportā ir noticis pirmo reizi.
Calls have appeared on social networks to declare tomorrow a holiday to honor this significant achievement that has occurred in Latvian sports for the first time.
Graudiņa/Samoilova triumfē pasaules čempionātā pludmales volejbolā24.11.2025
Kremlis, reaģējot uz ASV sankcijām, pasludināja, ka Krievija neplāno mainīt savu nostāju.
The Kremlin, responding to US sanctions, declared that Russia does not plan to change its stance.
Examples from news-news.zip
Oficiāli noteikt; oficiāli noteikt un paziņot.
To establish officially; to establish and announce officially; to proclaim, declare.
Present
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| 1. | pasludinu | pasludinām |
| 2. | pasludini | pasludināt |
| 3. | pasludina | pasludina |
Past
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| 1. | pasludināju | pasludinājām |
| 2. | pasludināji | pasludinājāt |
| 3. | pasludināja | pasludināja |
Future
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| 1. | pasludināšu | pasludināsim |
| 2. | pasludināsi | pasludināsiet / pasludināsit |
| 3. | pasludinās | pasludinās |
- Infinitivepasludināt
- Imperativepasludini
- Imperativepasludiniet
- Русскийпровозгласить, объявить
- Українськапроголосити, оголосити
- Lietuviųpaskelbti
- deklarētto declare