pasākumsA1
Translation
event, measure
Šovasar Latvijā notiks plaša Jāņu svinēšana, piedāvājot dažādus pasākumus visā valstī.
This summer, a large celebration of Jāņi will take place in Latvia, offering various events throughout the country.
Jāņu svētku svinības visā Latvijā19.06.2026
Daudzas delegācijas, tostarp Ventspils un Liepāja, ieradušās, lai piedalītos šajā nozīmīgajā pasākumā.
Many delegations, including Ventspils and Liepāja, have arrived to participate in this significant event.
Vairāki pasākumi, tai skaitā sieru siešanas meistarklases un topošo pavāru apmācības, tiek rīkoti visā valstī, lai veicinātu Jāņu siera gatavošanas prasmes un popularizētu šīs kulinārās tradīcijas.
Several events, including cheese-making master classes and training for aspiring chefs, are being organized across the country to promote the skills of making Jāņu cheese and to popularize this culinary tradition.
Turklāt, pilsētā pamanāmi jauni iemītnieki - līgotāji, kas pievienojušies vietējiem svētku pasākumiem.
Moreover, new residents are noticeably present in the city - singers who have joined local festive events.
Ogrē jaunuzstādītās Līgo dekorācijas izsauc diskusijas un pretrunīgus viedokļus19.06.2026
Šis lēmums noslēdz strīdu par iemaksu likmju izmaiņām, apliecinot to likumību un ļaujot turpināt īstenot šos pasākumus.
This decision concludes the dispute over changes to the contribution rates, affirming their legality and allowing the continuation of these measures.
Satversmes tiesa apstiprina pensiju 2. līmeņa iemaksu samazinājumu kā likumīgu19.06.2026
Examples from news-news.zip
Vairāku vai daudzu cilvēku organizēti veikts (parasti sabiedriski nozīmīgs) darbību kopums kāda mērķa sasniegšanai.
A set of actions organized and carried out by several or many people (usually socially significant) for the achievement of some goal.
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| N | pasākums | pasākumi |
| Ģ | pasākuma | pasākumu |
| D | pasākumam | pasākumiem |
| A | pasākumu | pasākumus |
| L | pasākumā | pasākumos |
| V | pasākum | pasākumi |
- Русскиймероприятие
- Українськазахід
- Lietuviųrenginys, priemonė
- iestādījumsplanting
- padarīšanaaffair
- procedūraprocedure