parastiA1

• Lielākās problēmas parasti novērojamas pirmdienās, kad pie slimnīcas pacientu plūsma ir vislielākā.

  The biggest problems are usually observed on Mondays when the flow of patients at the hospital is at its highest.

  Stradiņa slimnīcā pieaug NMPD brigāžu sastrēgumi, aicinājumi steidzami risināt situāciju15.06.2026

• Kamēr Kambala apsver iespēju meklēt palīdzību, viņš pauž izbrīnu par piedāvājumiem, kas parasti saistīti ar dažādiem neveiksmīgiem piedzīvojumiem.

  While Kambala considers seeking help, he expresses surprise at the offers usually associated with various unfortunate adventures.

  Kaspars Kambala saskaras ar finansiālām grūtībām un attiecību problēmām11.06.2026

• Lai gan parasti bagātākās valstis tiek ierindotas ASV, Ķīnas un Vācijas tuvumā, jauni pētījumi rāda, ka 2026. gadā bagātākā valsts būs cita, apsteidzot tradicionālās lielvaras.

  Although the wealthiest countries are usually ranked near the U.S., China, and Germany, new studies show that in 2026 the richest country will be another one, surpassing traditional powers.

  Bagātāko valstu saraksta prognozes un pētījumi25.04.2026

• Trešdien valstī reģistrēti nedaudz vairāk satiksmes negadījumu kā parasti, daļēji saistībā ar laikapstākļiem.

  On Wednesday, the country registered slightly more traffic accidents than usual, partly due to the weather conditions.

  Jelgavā notikusi auto sadursme ar ugunsdzēsēju transportlīdzekli30.01.2026

• Janvāra sākums ir bijis par 2,6 grādiem aukstāks nekā parasti, un tuvākajās dienās gaiss atdzisīs līdz -20 grādiem.

  The beginning of January has been 2.6 degrees colder than usual, and in the coming days the air will cool down to -20 degrees.

  Latvijā sagaida ļoti spēcīgs sals un sniegs15.01.2026

Examples from news-news.zip

Pa lielākajai daļai; arī vienmēr.

For the most part; also always.

• Русскийобычно
• Українськазазвичай
• Lietuviųpaprastai