parakstsA2
Translation
signature
Portālā «ManaBalss.lv» norisinās parakstu vākšana, lai atjaunotu diennakts neatliekamo palīdzību Rīgas 1. slimnīcā.
A petition is being collected on the portal 'ManaBalss.lv' to restore round-the-clock emergency assistance at Riga 1st Hospital.
Parakstu vākšana Rīgas 1. slimnīcas diennakts neatliekamās palīdzības atjaunošanai15.06.2026
Sabiedrībā sākta parakstu vākšana par lāču medību legalizēšanu, un vairāki cilvēki izsaka satraukumu par lāču tuvumu.
A petition has been started in society for the legalization of bear hunting, and several people express concern about the proximity of bears.
Lāču medības Latvijā: sabiedrības viedokļi un notikumi31.05.2026
Tāpat savākti ap 400 parakstu pret Skaistkalnes vidusskolas pārvērtēšanu par pamatskolu.
Approximately 400 signatures have also been collected against the re-evaluation of Skaistkalne Secondary School to a primary school.
Bauskas iedzīvotāji protestē pret pašvaldības izmaiņām skolu tīklā28.05.2026
Valdība un Satversmes tiesa sāk vērtēt, vai šīs izmaiņas ir saskaņā ar Satversmi, kā arī tiek vākti paraksti par grozījumiem Valsts fondēto pensiju likumā.
The government and the Constitutional Court are beginning to assess whether these changes are in accordance with the Constitution, and signatures are being collected for amendments to the State Funded Pension Law.
Diskusijas par 2. pensiju līmeņa izņemšanu un tās sekām25.05.2026
Daugavpils domē tiek savākti paraksti par likumprojektu “Grozījumi Valsts fondēto pensiju likumā”, tomēr eksperti norāda, ka nozīmīgas pensiju sistēmas reformas nevajadzētu veikt steigā.
In the Daugavpils municipality, signatures are being collected for the draft law 'Amendments to the State Funded Pension Law', however, experts point out that significant reforms to the pension system should not be rushed.
Satversmes tiesa vērtē pensiju 2. līmeņa iemaksu samazināšanu20.05.2026
Examples from news-news.zip
Personas pašrocīgi uzrakstīts vārds un uzvārds (pilnā vai saīsinātā formā), kas ko apliecina, apstiprina.
A person's own first name and surname written in their own hand (in full or abbreviated form), which attests to, confirms something.
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| N | paraksts | paraksti |
| Ģ | paraksta | parakstu |
| D | parakstam | parakstiem |
| A | parakstu | parakstus |
| L | parakstā | parakstos |
| V | parakst | paraksti |
- Русскийподпись
- Українськапідпис
- Lietuviųparašas
- leģendalegend