pašvaldībaA1
Translation
municipality, local government
Pašvaldības pieprasa ārkārtas medību atļaujas, lai mazinātu potenciālos draudus lauksaimniekiem un sabiedrībai.
Municipalities are requesting emergency hunting permits to mitigate potential threats to farmers and the public.
Vilku aktivitāte Latgalē un Augšdaugavas novadā rada bažas20.06.2026
Rīgā gaidāmas ielīgošanas svinības Grīziņkalnā, Dzegužkalnā un Mežaparkā, savukārt Pierīgas pašvaldības aicina uz kopīgām svinībām.
Celebrations are expected in Riga at Grīziņkalns, Dzegužkalns, and Mežaparks, while municipalities in the Pierīga region invite everyone to join in the festivities.
Jāņu svētku svinības visā Latvijā19.06.2026
Pašvaldība uzsāka disciplinārlietu pret viņu, un tuvākajā laikā plānots lemt par aģentūras direktora atbrīvošanu no amata.
The municipality has initiated disciplinary proceedings against him, and a decision regarding the dismissal of the agency's director is expected to be made soon.
Skandāls Rīgas domē: digitālās aģentūras direktors pieķerts ļaunprātīgā elektrības izmantošanā18.06.2026
Dobeles pašvaldības vadība pēdējā laikā aktīvi pārrunā slimnīcas attīstību un izmaiņas, ko paredz iecerētā slimnīcu reforma.
The leadership of the Dobele municipality has recently been actively discussing the development of the hospital and the changes proposed by the planned hospital reform.
Uzņēmums “Civinity” ir ziedojis transportlīdzekļus Ukrainas atbalstam, un Rīgas pašvaldība plāno ziedot četras automašīnas.
The company 'Civinity' has donated vehicles to support Ukraine, and the Riga municipality plans to donate four cars.
Ziedojumi un transportlīdzekļi Ukrainas atbalstam pie Brīvības pieminekļa15.06.2026
Examples from news-news.zip
Pārvaldes sistēma, kurā no vietējo pilsoņu vidus izraudzītām amatpersonām un iestādēm piešķirta kāda pārvaldes sfēra; šādas sistēmas institūcija.
A system of administration in which officials and institutions chosen from among local citizens are granted some sphere of administration; an institution of such a system.
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| N | pašvaldība | pašvaldības |
| Ģ | pašvaldības | pašvaldību |
| D | pašvaldībai | pašvaldībām |
| A | pašvaldību | pašvaldības |
| L | pašvaldībā | pašvaldībās |
| V | pašvaldība / pašvaldīb | pašvaldības |
- Русскийсамоуправление, муниципалитет
- Українськасамоврядування, муніципалітет
- Lietuviųsavivaldybė