pārvaldītB2
Translation
to manage, to govern, to master
Politoloģe izsaka skepsi par parakstu vākšanas panākumiem, kamēr sabiedrībā notiek debates par to, vai katram pensionāram vajadzētu būt brīvībai pārvaldīt savus uzkrājumus.
The political scientist expresses skepticism about the success of the signature collection, while debates in society are ongoing about whether every pensioner should have the freedom to manage their savings.
Diskusijas par pensiju 2. līmeņa ātrāku izņemšanu Latvijas sabiedrībā14.05.2026
Šajā kontekstā spēcīgi līderi izteicās par aktuālajiem nepatikšanām, kas skar valsts pārvaldi un tās reformu plānus.
In this context, strong leaders expressed their views on the current troubles affecting state governance and its reform plans.
Valsts pārvaldes izaicinājumi un spēcīgi viedokļi par birokrātiju22.03.2026
Tiek piedāvātas arī diskusijas par to, kā droši pārvaldīt pensijas uzkrājumus, tostarp, kā tos vislabāk atstāt mantojumā vai nodot laulātajam.
Discussions are also being offered on how to safely manage pension savings, including how to best leave them as an inheritance or pass them on to a spouse.
Parakstu vākšana par priekšlaicīgu pensiju līmeņa uzkrājumu izņemšanu05.02.2026
ASV, kas paziņojušas par savu nodomu pārvaldīt Venecuēlu un tās naftas resursus, mudina jauno valdību pieņemt pareizos lēmumus.
The USA, which has announced its intention to manage Venezuela and its oil resources, urges the new government to make the right decisions.
Venecuēlas krīze un Maduro aizturēšana izraisa starptautisku reakciju05.01.2026
Venecuēlas Augstākā tiesa ieceļ Rodrigesu par pagaidu prezidenti, kamēr ASV pārvalda situāciju valstī.
Venezuela's Supreme Court appoints Rodríguez as interim president while the US manages the situation in the country.
Examples from news-news.zip
Likuma noteiktā kārtībā vadīt (valsts, administratīva apgabala u. tml.) darbību.
To direct the activity (of a state, administrative region, etc.) in the manner prescribed by law.
Present
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| 1. | pārvaldu | pārvaldām |
| 2. | pārvaldi | pārvaldāt |
| 3. | pārvalda | pārvalda |
Past
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| 1. | pārvaldīju | pārvaldījām |
| 2. | pārvaldīji | pārvaldījāt |
| 3. | pārvaldīja | pārvaldīja |
Future
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| 1. | pārvaldīšu | pārvaldīsim |
| 2. | pārvaldīsi | pārvaldīsiet / pārvaldīsit |
| 3. | pārvaldīs | pārvaldīs |
- Infinitivepārvaldīt
- Imperativepārvaldi
- Imperativepārvaldiet
- Русскийуправлять, владеть
- Українськакерувати, володіти
- Lietuviųvaldyti
- administrētto administer