pārsūdzētC1

• Sportistam ir piemērota pagaidu diskvalifikācija, taču viņš nav izmantojis iespēju pārsūdzēt šo lēmumu.

  The athlete has been given a temporary suspension, but he has not taken the opportunity to appeal this decision.

  Tenisists Kārlis Ozoliņš saņem pagaidu diskvalifikāciju par dopinga pārkāpumiem12.05.2026

• Šis lēmums izsaucis uzņēmuma neapmierinātību, un tas plāno pārsūdzēt šo sodu.

  This decision has caused dissatisfaction within the company, and it plans to appeal this fine.

  Maxima Latvija piemērots 1,8 miljonu eiro sods par negodīgu praksi06.11.2025

• Raubiško ir neapmierināta ar spriedumu un plāno to pārsūdzēt.

  Raubiško is dissatisfied with the verdict and plans to appeal it.

  Ieva Raubiško saņem sodu par bēgļu nelikumīgas robežas šķērsošanas atbalstīšanu21.08.2025

• Tomēr Āboliņš apgalvo, ka NEPLP pārsūdzēs šo spriedumu, ignorējot plašāku kritiku un žurnālistu aicinājumus uz samierināšanos.

  However, Āboliņš claims that NEPLP will appeal this verdict, ignoring broader criticism and journalists' calls for reconciliation.

  Strīds ap TV Rain: NEPLP turpina tiesvedību, neskatoties uz tiesas spriedumu25.07.2025

• Ārstu asociācija ir paziņojusi par nodomu pārsūdzēt šo spriedumu, turpinot cīņu par taisnīgiem NVD līguma noteikumiem.

  The Doctors' Association has announced its intention to appeal this verdict, continuing the fight for fair NVD contract terms.

  Tiesas spriedumi par ģimenes ārstiem un Nacionālo veselības dienestu18.07.2025

Examples from news-news.zip

Iesniegt sūdzību vai protestu nolūkā grozīt tiesas vai citas sabiedriskas instances spriedumu, lēmumu.

To file a complaint or protest with the aim of altering the judgment or decision of a court or other public body.

• Русскийобжаловать
• Українськаоскаржити
• Lietuviųapskųsti