pārmetumsB2

noun/pˈaːrmetums/1. declension · masculine

reproach, rebuke

Par notikušo ir žēl un arī sirdsapziņas pārmetumi, jo kā norādīts diskusijās, alpīnisti apzinājās riskus, dodoties uz šiem bīstamajiem maršrutiem.
It is regrettable about what happened, and there are also feelings of guilt, as it was pointed out in discussions that the climbers were aware of the risks when heading to these dangerous routes.
Trīs Latvijas alpīnisti gājuši bojā traģiskā negadījumā Denali kalnā07.06.2026
Rīgas dome izsaka pārmetumus Ekonomikas ministrijai, jautājot, kurš galu galā uzņemsies atbildību par rīdzinieku pārmaksātajiem miljoniem.
The Riga City Council expresses reproaches to the Ministry of Economics, asking who will ultimately take responsibility for the millions overpaid by Rīga residents.
Rīgā siltumapgādes problēmas kļūst par saspīlētas politikas jautājumu28.04.2026
Tajā pašā laikā Kaspars izplūst pārmetumos, norādot uz Džesikas rīcību un apgalvo, ka viņš piektdien sniegs pierādījumus par savām atrunām.
At the same time, Kaspars is overflowing with reproaches, pointing to Jessica's actions and claiming that he will provide evidence of his disclaimers on Friday.
Džesikas un Kaspara Kambalu strīdi turpinās27.04.2026

Paveikta darbība, rezultāts --> pārmest (4).

A completed action, a result --> pārmest (to reproach, 4).