pārliekuC1
Translation
excessively, too much
Politiskie analītiķi brīdina, ka pārlieku optimistiska attieksme pret Krievijas spēju izturību nav pamatota, un iespējamās varas izmaiņas Krievijā var radīt neparedzamus rezultātus.
Political analysts warn that an overly optimistic attitude towards Russia's ability to endure is unfounded, and possible changes in power in Russia could lead to unpredictable results.
Krievijas kara stratēģija un Putina režīma izaicinājumi17.06.2026
Eksperti uzsver, ka sodi paši par sevi situāciju neuzlabos, un izskata iespēju ieviest naudas sodus arī par pārlieku lēnu braukšanu.
Experts emphasize that fines alone will not improve the situation, and are considering the possibility of introducing monetary penalties for excessively slow driving.
Ātruma pārsniegšana Latvijā: autovadītāju uzskati un iespējamās izmaiņas06.09.2025
Lai risinātu šo situāciju, kompānija palielinās bonusus darbiniekiem, kas pārlieku pieķer rokas bagāžu, kas radījusi diskusijas par ceļošanas nākotni.
To address this situation, the company will increase bonuses for employees who excessively handle hand luggage, which has sparked discussions about the future of travel.
Ryanair ievieš jaunus noteikumus un palielina sodus par bagāžu31.08.2025
Vidzemē pārlieku lielā mitruma dēļ sapuvusi puse no cietes kartupeļiem, kas rada bažas par vietējās ražošanas potenciālu.
In Vidzeme, due to excessive humidity, half of the starch potatoes have rotted, raising concerns about the potential of local production.
Daļa sabiedrības uzskata, ka iecerētā lidosta ir pārlieku dārga investīcija.
Part of the public believes that the proposed airport is an overly expensive investment.
Rail Baltica projekts Latvijas politiskajā un ekonomiskajā diskursā12.12.2024
Examples from news-news.zip
Tā, ka vairāk nekā vajadzīgs vai pieļaujams.
In such a way that more than is needed or permissible.
- Русскийчрезмерно, слишком
- Українськанадмірно, занадто
- Lietuviųpernelyg