otrreizC1

prieveiksmis/ˈuotrreiz/

Vertimas

antrąkart, antrąsyk

  • Viņš otrreiz karjerā guvis vairāk par vieniem vārtiem spēlē, kļūstot par vienu no mača zvaigznēm pret NHL līderiem.

    Jis antrą kartą karjeroje pelnė daugiau nei vieną įvartį rungtynėse, tapdamas viena iš rungtynių žvaigždžių prieš NHL lyderius.

    Bļugers izcīna atzinību NHL ar izcilām spēlēm02.04.2026

  • Pēc nesenajiem laimestiem, kad kāda kundze no Vidzemes atkal laimējusi miljonu eiro, tiek paziņots, ka Latvijas iedzīvotājiem otrreiz ir laimēts viens miljons eiro "Senatnes loterijā".

    Po nesenų laimėjimų, kai viena ponia iš Vidzemes vėl laimėjo milijoną eurų, pranešta, kad Latvijos gyventojai antrą kartą laimėjo milijoną eurų "Senatnes loterijoje."

    Vidzemes iedzīvotājiem otra veiksme "Senatnes loterijā"09.10.2025

  • Pirmajā gadījumā viņam izdevās izvairīties no soda, taču otrreiz viņš tika smagi sodīts, jo BMW tika konfiscēts un draud kriminālatbildība.

    Pirmajame atvejyje jam pavyko išvengti bausmės, tačiau antrą kartą jis buvo griežtai nubaustas, nes BMW buvo konfiskuotas ir gresia baudžiamoji atsakomybė.

    Carnikavā dzērājšoferim atkārtoti jātiek galā ar policiju14.09.2025

  • Savukārt Korija Gofa, uzvarot Aleksandrovu un atkārtoti izrādot izcilību, otrreiz pēc kārtas nonāk pusfinālā, kur viņai būs jāsacenšas pret Buasonu.

    Tuo tarpu Kori Gauff, nugalėjusi Aleksandrova ir dar kartą parodydama išskirtinumą, antrą kartą iš eilės pateko į pusfinalį, kur jai teks varžytis su Bouason.

    Sensacionālas uzvaras un ASV spēlētāju panākumi "French Open" pusfinālā06.06.2025

  • Eco Baltia Vide ir ienākusi otrreizējā elektronikas tirgū, atverot veikalu Rīgā, kurā iespējams iegādāties salabotas un otrreiz izmantojamas elektropreces par 30–50 % lētāk kā parasti.

    Eco Baltia Vide pateko į antrinės elektronikos rinką, atidarydama parduotuvę Rygoje, kur galima įsigyti atnaujintų ir pakartotinai naudojamų elektroninių prekių 30-50% pigiau nei įprastai.

    Rīgā atklāts unikāls veikals, kur lietotas elektroiekārtas var nopirkt par lētām cenām20.01.2025

Pavyzdžiai iš news-news.zip

Otro reizi; arī atkārtoti.

Antrą kartą; taip pat pakartotinai.

  • Englisha second time, again
  • Русскийвторично, во второй раз
  • Українськавдруге, вдруге

Slapukus naudojame tik tam, kad įsimintume jūsų kalbą ir rodymo nustatymus.