oktobrisA2

• Lai gan no oktobra maksa varētu samazināties par 0,1%, ir grūti prognozēt tarifus nākamajai apkures sezonai, jo tie būs atkarīgi no dabasgāzes cenu svārstībām pasaules tirgū.

  Although the fee could decrease by 0.1% from October, it is difficult to predict tariffs for the next heating season, as they will depend on fluctuations in natural gas prices in the world market.

  Rīgā gaidāmas izmaiņas siltumenerģijas cenās05.06.2026

• Režisors Juris Žagars skaidro, ka tuvākajā laikā bija paredzēta izrādes "ĪSTI RIETUMI" pirmizrāde, taču tā ir pārcelta uz oktobri.

  Director Juris Žagars explains that the premiere of the play "REAL WEST" was planned for the near future, but it has been postponed to October.

  Dailes teātrī notikušas izmaiņas un diskusijas par jauniem iestudējumiem23.04.2026

• Līdz oktobrim ir plānota agrāko Bauskas šosejas posmu slēgšana, kas ietver divas joslas katrā virzienā un attiecas uz ceļa posmu no Rīgas apvedceļa līdz pagriezienam uz Baldoni.

  By October, the closure of earlier sections of the Bauska highway is planned, which includes two lanes in each direction and applies to the road section from the Riga bypass to the turn towards Baldone.

  Bauskas šosejas posma slēgšana līdz oktobrim09.04.2026

• Aviokompānija airBaltic ir pagarinājusi lidojumu atcelšanu uz Dubaiju līdz oktobra beigām, ņemot vērā drošības situāciju.

  The airline airBaltic has extended the cancellation of flights to Dubai until the end of October, considering the security situation.

  airBaltic atceļ lidojumus uz Dubaiju līdz oktobra beigām16.03.2026

• Latvijas valdība plāno no 1. oktobra ieviest aizliegumu nereģistrētām SIM kartēm, vienlaikus atbalstot priekšapmaksas SIM karšu lietotāju reģistrāciju.

  The Latvian government plans to introduce a ban on unregistered SIM cards starting from October 1, while supporting the registration of prepaid SIM card users.

  Latvijā plāno aizliegt nereģistrētas SIM kartes un ieviest reģistrāciju priekšapmaksas kartēm03.03.2026

Examples from news-news.zip

Gada desmitais mēnesis.

The tenth month of the year.

• Русскийоктябрь
• Українськажовтень
• Lietuviųspalis