novāktC1

verb/nˈuoʋaːːkt/

Translation

to clear away, to harvest, to remove

  • Zemnieki saskaras ar zaudējumiem, kuri provizoriski sasniedz 93 miljonus eiro, un daudzi ir spiesti novākt mitrus graudus, kas bieži vien nav derīgi pat lopbarībai.

    Farmers are facing losses that are provisionally estimated at 93 million euros, and many are forced to harvest wet grains, which are often unsuitable even for animal feed.

    Lauksaimniecība Latvijā saskaras ar katastrofālu situāciju dēļ nelabvēlīgiem laika apstākļiem06.09.2025

  • Pētnieki brīdina, ka nelabvēlīgie laikapstākļi rada arvien lielākus izaicinājumus lauksaimniekiem, jo lauki ir applūduši un ražu nav iespējams novākt.

    Researchers warn that adverse weather conditions are creating increasing challenges for farmers, as fields are flooded and crops cannot be harvested.

    Laikapstākļi rada nopietnas problēmas lauksaimniecībai un mežsaimniecībai26.08.2025

  • Turcijas prezidentu Erdoganu apsūdz par mēģinājumu novākt no ceļa savus politiskos konkurentus, kad aizturēti 37 cilvēki par provokatīviem sociālo mediju ierakstiem.

    Turkish President Erdoğan is accused of attempting to remove his political rivals from the scene, as 37 people were detained for provocative social media posts.

    Politiskā spriedze Turcijā pieaug amid protestiem un aizturēšanām20.03.2025

Examples from news-news.zip

Savācot noņemt, novirzīt nost (no kurienes).

By gathering, to take away, divert off (from somewhere).

Present

sg.pl.
1.novācunovācam
2.novācnovācat
3.novācnovāc

Past

sg.pl.
1.novācunovācām
2.novācinovācāt
3.novācanovāca

Future

sg.pl.
1.novākšunovāksim
2.novāksinovāksiet / novāksit
3.novāksnovāks
  • Infinitivenovākt
  • Imperativenovāc
  • Imperativenovāciet
  • Русскийубрать, собрать
  • Українськаприбрати, зібрати
  • Lietuviųnuimti, pašalinti

We use cookies only to remember your language and display preferences.