nosodītB2
Translation
to condemn, to censure
Ronaldu, pievēršoties saviem sniegumiem, izsaka pārliecību par savu fizisko formu un nosoda šaubas par to.
Ronaldo, reflecting on his performances, expresses confidence in his physical condition and condemns doubts about it.
Pasaules kausa futbolā notikumi: Portugāle un Anglija uzsāk cīņu17.06.2026
ANO ģenerālsekretārs nosoda Krievijas agresiju, uzsverot tās asiņainos triecienus pret civiliedzīvotājiem.
The UN Secretary-General condemns Russia's aggression, emphasizing its bloody attacks on civilians.
Krievijas uzbrukumi Ukrainai turpina pieaugt, Zelenskis brīdina par sekām09.06.2026
ANO ģenerālsekretārs nosoda šos asiņainos triecienus, arī Lietuva ir izteikusi protestu Krievijai saistībā ar uzbrukumiem civiliedzīvotājiem.
The UN Secretary-General condemns these bloody strikes, and Lithuania has also expressed protest to Russia regarding attacks on civilians.
Krievijas bruto uzbrukumi Ukrainai turpinās, radot cilvēku upurus un ievainojumus08.06.2026
Starptautiskā sabiedrība nosoda Krievijas rīcību, un eksperti uzsver, ka ir nepieciešama stingra un tūlītēja atbilde.
The international community condemns Russia's actions, and experts emphasize that a firm and immediate response is necessary.
Krievijas drona incidents Rumānijā izraisa starptautisku spriedzi01.06.2026
Starptautiskā sabiedrība, tostarp Latvija un ASV, nosoda šos triecienus un izsaka protestus pret Krievijas rīcību.
The international community, including Latvia and the USA, condemns these strikes and expresses protests against Russia's actions.
Satraucošas ziņas par Krievijas uzbrukumiem Ukrainai30.05.2026
Examples from news-news.zip
Atzīt par noraidāmu, nopeļamu; izpaust šādu atzinumu.
To deem (something) reprehensible, blameworthy; to express such a judgment.
Present
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| 1. | nosodu | nosodām |
| 2. | nosodi | nosodāt |
| 3. | nosoda | nosoda |
Past
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| 1. | nosodīju | nosodījām |
| 2. | nosodīji | nosodījāt |
| 3. | nosodīja | nosodīja |
Future
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| 1. | nosodīšu | nosodīsim |
| 2. | nosodīsi | nosodīsiet / nosodīsit |
| 3. | nosodīs | nosodīs |
- Infinitivenosodīt
- Imperativenosodi
- Imperativenosodiet
- Русскийосудить, порицать
- Українськазасудити, осудити
- Lietuviųpasmerkti, nuteisti