noslēgtA2
Translation
to conclude, to close, to sign
Šis lēmums noslēdz strīdu par iemaksu likmju izmaiņām, apliecinot to likumību un ļaujot turpināt īstenot šos pasākumus.
This decision concludes the dispute over changes to the contribution rates, affirming their legality and allowing the continuation of these measures.
Satversmes tiesa apstiprina pensiju 2. līmeņa iemaksu samazinājumu kā likumīgu19.06.2026
Gājiens iezīmēja 21. jubileju un noslēdza praida nedēļu, kuras laikā norisinājās dažādi pasākumi, tostarp koncerti un mākslas izstādes.
The march marked the 21st anniversary and concluded Pride Week, during which various events took place, including concerts and art exhibitions.
Valsts prezidents Edgars Rinkēvičs piedalījās valsts aizsardzības dienesta izlaiduma ceremonijā, kurā 469 karavīri noslēdz dienestu.
The President of the State, Edgars Rinkēvičs, participated in the graduation ceremony of the National Defense Service, where 469 soldiers completed their service.
Valsts aizsardzības dienesta izlaiduma ceremonija Ādažos11.06.2026
Šīs komandas sniegums liecina par apņēmību un centību, kas noslēdz šo EČ kvalifikācijas ciklu, veidojot pamatu turpmākajai attīstībai.
The performance of this team reflects the determination and effort that concludes this European Championship qualification cycle, laying the foundation for future development.
Latvijas U-17 futbolisti noslēdz EČ kvalifikācijas ciklu ar dramatiskām spēlēm07.06.2026
Pēdējās ziņas liecina, ka ASV un Irāna ir tuvu iespējai noslēgt vienošanos par konflikta izbeigšanu un Hormuza šauruma atvēršanu.
Recent reports indicate that the U.S. and Iran are close to reaching an agreement to end the conflict and open the Strait of Hormuz.
ASV un Irāna tuvojas iespējai noslēgt vienošanos, neskatoties uz spriedzi27.05.2026
Examples from news-news.zip
Slēdzot aizdarīt (piemēram, durvis, vārtus); aizslēgt (1).
To close shut by latching (for example, a door, a gate); to lock (1).
Present
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| 1. | noslēdzu | noslēdzam |
| 2. | noslēdz | noslēdzat |
| 3. | noslēdz | noslēdz |
Past
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| 1. | noslēdzu | noslēdzām |
| 2. | noslēdzi | noslēdzāt |
| 3. | noslēdza | noslēdza |
Future
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| 1. | noslēgšu | noslēgsim |
| 2. | noslēgsi | noslēgsiet / noslēgsit |
| 3. | noslēgs | noslēgs |
- Infinitivenoslēgt
- Imperativenoslēdz
- Imperativenoslēdziet
- Русскийзаключить, завершить
- Українськаукласти, завершити
- Lietuviųsudaryti, užbaigti