nosaukumsA1
Translation
name, title
CSDD nākamnedēļ atklās satiksmes drošības kampaņu ar nosaukumu “Ballējam – izguļam”, kas vērsta uz problēmu saistībā ar alkohola lietošanu, jo katrs piektais smagais ceļu satiksmes negadījums ir saistīts ar alkoholu.
The CSDD will launch a traffic safety campaign next week called 'We Party – We Sleep', aimed at addressing the problem of alcohol consumption, as one in five serious road traffic accidents is related to alcohol.
Jauna satiksmes drošības kampaņa uzsver alkohola ietekmi uz ceļu satiksmi18.06.2026
Viņa partija «Platforma 21» ir mainījusi nosaukumu uz «Gobzema saraksts».
Her party 'Platform 21' has changed its name to 'Gobzema List'.
Aldis Gobzems atgriežas politikā ar jaunu partijas nosaukumu09.06.2026
Dobelē šonedēļ notiek pilsētas svētki ar nosaukumu «Sāc vasaru te!’26», piedāvājot plašu programmu apmeklētājiem.
In Dobele, the city festival titled 'Start the Summer Here!' is taking place this week, offering a wide program for visitors.
Dobelē norisinās pilsētas svētki un pārsteigumi uz skatuves08.06.2026
Jūnija sākumā Atašienē notiks apmācību cikls civilajā drošībā ar nosaukumu “Drošas kopienas – drošāka sabiedrība”, kurā aicināti piedalīties tie, kuri vēlas būt gatavi krīzei.
In early June, a training cycle on civil security titled 'Safe Communities - Safer Society' will take place in Atašiene, inviting those who wish to be prepared for a crisis.
Iedzīvotāji aicināti aktīvi iesaistīties civilās aizsardzības stiprināšanā29.05.2026
Jauno Epstīna lietas dokumentu publiskošana izraisījusi plašu rezonansi, jo tajos parādās vairāku Latvijas viesnīcu nosaukumi un pazīstamu cilvēku vārdi, tostarp ekspremjera Bērziņa vārds, kurš noliedz jebkādu kontaktēšanos ar noziedznieku.
The publication of new documents in the Epstein case has caused a wide resonance, as several names of hotels in Latvia and well-known individuals appear in them, including the name of former Prime Minister Bērziņš, who denies any contact with the criminal.
Epstīna faili saistībā ar Latviju un prominentām figūrām rada satraukumu01.02.2026
Examples from news-news.zip
Vārdisks, arī ar burtiem, cipariem izteikts (kā) apzīmējums.
A designation (of something) expressed in words, also in letters or numbers.
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| N | nosaukums | nosaukumi |
| Ģ | nosaukuma | nosaukumu |
| D | nosaukumam | nosaukumiem |
| A | nosaukumu | nosaukumus |
| L | nosaukumā | nosaukumos |
| V | nosaukum | nosaukumi |
- Русскийназвание
- Українськаназва
- Lietuviųpavadinimas
- apzīmējumsdesignation
- titulstitle
- virsrakststitle