nosaltC1
Translation
to freeze, to get cold
Mediķi ceļ trauksmi par vientuļajiem senioriem, kuri saskaras ar bargo salu un risku nosalt dzīvokļos.
Doctors are raising alarms about lonely seniors who are facing the harsh cold and the risk of freezing in their apartments.
Mediķi brīdina par aukstuma radītajiem riskiem vientuļajiem senioriem03.02.2026
Sals šajā sezonā būtiski neietekmē klientu skaitu Jēkabpils Nakts patversmē, tomēr šķiet, ka alkohols daudziem ir svarīgāks par risku nosalt, jo daudzi izvēlas neapmeklēt patversmi pat aukstumā.
The frost this season has not significantly affected the number of clients at the Jēkabpils Night Shelter; however, it seems that alcohol is more important to many than the risk of freezing, as many choose not to visit the shelter even in the cold.
Aukstais laiks ietekmē bezpajumtnieku patversmju darbību Latvijā22.01.2026
Viņas draugs ir apsūdzēts par to, ka atstājis viņu nosalt, kas izsaucis virkni jautājumu par viņa rīcību un atbildību.
Her friend has been accused of leaving her to freeze, raising a series of questions about his actions and responsibility.
Tragedija Austrijas Alpos: Kerstinas nāve un drauga rīcība rada šaubas09.12.2025
Examples from news-news.zip
Aukstuma iedarbībā aiziet bojā (par cilvēkiem vai dzīvniekiem).
To die from the effects of cold (of people or animals).
Present
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| 1. | nosalstu | nosalstam |
| 2. | nosalsti | nosalstat |
| 3. | nosalst | nosalst |
Past
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| 1. | nosalu | nosalām |
| 2. | nosali | nosalāt |
| 3. | nosala | nosala |
Future
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| 1. | nosalšu | nosalsim |
| 2. | nosalsi | nosalsiet / nosalsit |
| 3. | nosals | nosals |
- Infinitivenosalt
- Imperativenosalsti
- Imperativenosalstiet
- Русскийзамёрзнуть
- Українськазамерзнути
- Lietuviųsušalti
- apsaltto freeze over