noplūstC2
Translation
to leak, to flow away
Greenpeace pauž bažas par katastrofālu sabrukšanu un aicina uz steidzamu rīcību, lai novērstu iespējamu radioaktīvu vielu noplūdi.
Greenpeace expresses concerns about a catastrophic collapse and calls for urgent action to prevent a possible radioactive substance leak.
Brīdinājumi par Čornobiļu: Atceroties katastrofu un esošo draudu risku20.04.2026
Avārijas dēļ satiksme pilnībā bloķēta abos virzienos, un tiek ziņots par bīstamu situāciju, jo no vienas no avārijā iesaistītajām automašīnām noplūst gāze.
Traffic is completely blocked in both directions due to an accident, and a dangerous situation is reported as gas is leaking from one of the vehicles involved in the accident.
Valsts policija pabeigusi izmeklēšanu par plašu datu noplūdi pašvaldību sistēmā un rosina kriminālvajāšanu pret IT uzņēmumu "ZZ Dats", kā arī apsūdzēt šī uzņēmuma darbiniekus.
The State Police has completed the investigation into a large data leak in the municipal system and is calling for criminal prosecution against the IT company "ZZ Dats", as well as charging employees of this company.
Valsts policija rosinājusi kriminālvajāšanu pret "ZZ Dats" par datu noplūdi03.02.2026
Savukārt emisiju atļauju cenas sasniegušas augstāko līmeni kopš augusta, kas liecina par tirgus dinamiku un uzņēmumu apņemšanos samazināt oglekļa noplūdi.
Meanwhile, the prices of emission permits have reached their highest level since August, indicating market dynamics and companies' commitment to reducing carbon leakage.
Jauni pasākumi oglekļa emisiju samazināšanai un ilgtspējīgas attīstības veicināšanai Eiropā18.01.2026
Pateicoties ātrai reakcijai, veiksmīgi izdevās likvidēt degvielas noplūdi un novērst plašāku vides katastrofu.
Thanks to a quick response, the fuel leak was successfully contained, preventing a larger environmental disaster.
Liepājā novērsta vides katastrofa ar dīzeļdegvielas noplūdi03.08.2025
Examples from news-news.zip
Plūstot novirzīties (nost no kurienes, kur u. tml.).
To drift away by flowing (away from somewhere, etc.).
Present
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| 1. | noplūstu | noplūstam |
| 2. | noplūsti | noplūstat |
| 3. | noplūst | noplūst |
Past
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| 1. | noplūdu | noplūdām |
| 2. | noplūdi | noplūdāt |
| 3. | noplūda | noplūda |
Future
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| 1. | noplūdīšu | noplūdīsim |
| 2. | noplūdīsi | noplūdīsiet / noplūdīsit |
| 3. | noplūdīs | noplūdīs |
- Infinitivenoplūst
- Imperativenoplūsti
- Imperativenoplūstiet
- Русскийвытечь, утечь
- Українськавитекти, стекти
- Lietuviųnutekėti, ištekėti
- pārklātiesto overlap