nolaupītC1
Translation
to kidnap, to abduct, to steal
Zēns ir izteicis sajūtu, ka mēģinājums viņu nolaupīt bija reāls.
The boy has expressed the feeling that the attempt to abduct him was real.
Ziepniekkalnā aizdomīgs vīrietis mēģinājis aicināt bērnu iekāpt busiņā14.11.2025
Madonas novadā notikusi traģiska situācija, kad vīrietis nolaupīja savu bijušo dzīvesbiedri.
A tragic situation occurred in the Madona municipality when a man abducted his former partner.
Nolaupīšana Jēkabpilī: Vīrietis aizturēts par bijušas sievas nolaupīšanu18.09.2024
Dobeles novadā radusies satraukuma situācija, kad zēns apgalvoja, ka ir mēģināts viņu nolaupīt.
A situation of concern arose in the Dobele municipality when a boy claimed that there was an attempt to abduct him.
Mēģinājums nolaupīt bērnu Dobelē izrādījies izdomājums18.09.2024
Dobeles pusē izcēlies trauksme par iespējamām nolaupīšanām, kad bērns ziņoja par mēģinājumu viņu nolaupīt, kas saistījies ar baltu mikroautobusu.
In the Dobele region, there has been alarm over possible abductions after a child reported an attempt to kidnap him, which was associated with a white minibus.
Mēģinājums nolaupīt bērnu Dobelē izrādījies izdomājums18.09.2024
Examples from news-news.zip
Laupot iegūt, piesavināties.
To obtain, appropriate by plundering.
Present
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| 1. | nolaupu | nolaupām |
| 2. | nolaupi | nolaupāt |
| 3. | nolaupa | nolaupa |
Past
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| 1. | nolaupīju | nolaupījām |
| 2. | nolaupīji | nolaupījāt |
| 3. | nolaupīja | nolaupīja |
Future
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| 1. | nolaupīšu | nolaupīsim |
| 2. | nolaupīsi | nolaupīsiet / nolaupīsit |
| 3. | nolaupīs | nolaupīs |
- Infinitivenolaupīt
- Imperativenolaupi
- Imperativenolaupiet
- Русскийпохитить
- Українськавикрасти, вкрасти
- Lietuviųpagrobti