nevisA1
Translation
not, rather than
Madara uzsver, cik svarīgi ir ļaut skatītājiem būt klāt un koncentrēties uz izrādi, nevis izplatīt mirkļus telefonos.
Madara emphasizes how important it is to allow the audience to be present and focus on the performance rather than spreading moments on their phones.
Madara Viļčuka un telefona kameru aizlīmēšana izrādes laikā08.06.2026
Daži eksperti uzskata, ka Eiropai un ASV jākoncentrējas uz atbalsta intensificēšanu Ukrainai, nevis sarunām ar Krieviju.
Some experts believe that Europe and the U.S. should focus on intensifying support for Ukraine rather than negotiating with Russia.
Zelenskis un Rietumeiropas līderi vienojas par pieciem nosacījumiem taisnīgam mieram Ukrainā08.06.2026
Jaunā valdība, kuru vada Andris Kulbergs, ir apstiprināta ar pārliecinošu vairākumu Saeimā, taču tajā dominē pieredzējuši politiķi, nevis jauni seji.
The new government, led by Andris Kulbergs, has been approved by a convincing majority in the Saeima, but it is dominated by experienced politicians rather than new faces.
Jaunā Andra Kulberga valdība sāk darbu ar ilgstošām politiskām nostādnēm01.06.2026
Tikmēr Melnis dalās ar domām par Ukrainas aizsardzības stratēģiju un uzskata, ka ukraiņi koncentrējas uz savas valsts aizsardzību, nevis dronu piegādi.
Meanwhile, Melnis shares his thoughts on Ukraine's defense strategy and believes that Ukrainians are focusing on defending their country rather than on drone supplies.
NATO komandieris uzskata, ka šie Krievijas draudi ir standarta taktika, ko izvērtē kā propagandu, nevis reālas militāras darbības.
The NATO commander believes that these Russian threats are standard tactics, which he assesses as propaganda rather than real military actions.
Krievijas dezinformācija un draudi Baltijas valstīm pieaug19.05.2026
Examples from news-news.zip
Saista divus vienlīdzīgus teikuma locekļus pretstatījuma sintaktiskajā attieksmē.
Connects two coordinate sentence members in a syntactic relation of contrast.
- Русскийне, а не
- Українськане, а не
- Lietuviųo ne, ne