nepiedienīgsC2
Translation
indecent, improper
Policija izmeklē Liepājas pedagoga rīcību, kurš iespējams uzturējis nepiedienīgu saraksti ar nepilngadīgo.
The police are investigating the actions of a teacher from Liepāja, who may have maintained inappropriate correspondence with a minor.
Liepājā pedagoga iespējamie seksuāla rakstura pārkāpumi15.05.2026
Vīrietis, kurš veica nepiedienīgās darbības, saņēmis 350 eiro sodu par sieviešu filmēšanu kopmītņu dušās.
A man who committed inappropriate acts has received a fine of 350 euros for filming women in dormitory showers.
Slepenā filmēšana dušās Liepājā izsauc lielu satraukumu23.04.2026
Liepājā policija izmeklē incidentu, kur kebabnīcas darbinieks nepiedienīgi uzrunājis vienpadsmitgadīgu meiteni.
In Liepāja, the police are investigating an incident where a kebab shop employee inappropriately addressed an eleven-year-old girl.
Liepājā neētiska uzvedība kebabnīcas darbiniekam pret meiteni03.10.2025
Rīgas pašvaldības policija ierosinājusi izmeklēšanu saistībā ar vīrieti, kurš publiski veicis nepiedienīgas darbības 3. trolejbusā.
The Riga municipal police have initiated an investigation regarding a man who publicly committed inappropriate acts on trolleybus number 3.
Rīgas policija meklē vīrieti par nepiedienīgām darbībām trolejbusā14.08.2025
Diskusijas izraisījusi mākslas darbs, kuram tiek pārmeta nepiedienīgas ķermeņa aprises, īpaši attiecībā uz skulptūras krūtīm.
The artwork has sparked discussions, as it has been criticized for inappropriate body outlines, especially regarding the sculpture's breasts.
Dānijā turpinās debates par Lielās nāriņas skulptūras aizvākšanu08.08.2025
Examples from news-news.zip
Tāds, kas neatbilst kādām prasībām, stāvoklim (par izturēšanos, rīcību, runu); arī nepieklājīgs.
Such that does not meet certain requirements, situation (of behavior, conduct, speech); also indecent.
masculine · indefinite
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| N | nepiedienīgs | nepiedienīgi |
| Ģ | nepiedienīga | nepiedienīgu |
| D | nepiedienīgam | nepiedienīgiem |
| A | nepiedienīgu | nepiedienīgus |
| L | nepiedienīgā | nepiedienīgos |
feminine · indefinite
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| N | nepiedienīga | nepiedienīgas |
| Ģ | nepiedienīgas | nepiedienīgu |
| D | nepiedienīgai | nepiedienīgām |
| A | nepiedienīgu | nepiedienīgas |
| L | nepiedienīgā | nepiedienīgās |
masculine · indefinite · Comparative
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| N | nepiedienīgāks | nepiedienīgāki |
| Ģ | nepiedienīgāka | nepiedienīgāku |
| D | nepiedienīgākam | nepiedienīgākiem |
| A | nepiedienīgāku | nepiedienīgākus |
| L | nepiedienīgākā | nepiedienīgākos |
feminine · indefinite · Comparative
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| N | nepiedienīgāka | nepiedienīgākas |
| Ģ | nepiedienīgākas | nepiedienīgāku |
| D | nepiedienīgākai | nepiedienīgākām |
| A | nepiedienīgāku | nepiedienīgākas |
| L | nepiedienīgākā | nepiedienīgākās |
masculine · definite
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| N | nepiedienīgais | nepiedienīgie |
| Ģ | nepiedienīgā | nepiedienīgo |
| D | nepiedienīgajam | nepiedienīgajiem |
| A | nepiedienīgo | nepiedienīgos |
| L | nepiedienīgajā | nepiedienīgajos |
| V | nepiedienīgais | nepiedienīgie |
feminine · definite
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| N | nepiedienīgā | nepiedienīgās |
| Ģ | nepiedienīgās | nepiedienīgo |
| D | nepiedienīgajai | nepiedienīgajām |
| A | nepiedienīgo | nepiedienīgās |
| L | nepiedienīgajā | nepiedienīgajās |
| V | nepiedienīgā | nepiedienīgās |
masculine · definite · Comparative
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| N | nepiedienīgākais | nepiedienīgākie |
| Ģ | nepiedienīgākā | nepiedienīgāko |
| D | nepiedienīgākajam | nepiedienīgākajiem |
| A | nepiedienīgāko | nepiedienīgākos |
| L | nepiedienīgākajā | nepiedienīgākajos |
| V | nepiedienīgākais | nepiedienīgākie |
feminine · definite · Comparative
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| N | nepiedienīgākā | nepiedienīgākās |
| Ģ | nepiedienīgākās | nepiedienīgāko |
| D | nepiedienīgākajai | nepiedienīgākajām |
| A | nepiedienīgāko | nepiedienīgākās |
| L | nepiedienīgākajā | nepiedienīgākajās |
| V | nepiedienīgākā | nepiedienīgākās |
masculine · definite · Superlative
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| N | visnepiedienīgākais | visnepiedienīgākie |
| Ģ | visnepiedienīgākā | visnepiedienīgāko |
| D | visnepiedienīgākajam | visnepiedienīgākajiem |
| A | visnepiedienīgāko | visnepiedienīgākos |
| L | visnepiedienīgākajā | visnepiedienīgākajos |
| V | visnepiedienīgākais | visnepiedienīgākie |
feminine · definite · Superlative
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| N | visnepiedienīgākā | visnepiedienīgākās |
| Ģ | visnepiedienīgākās | visnepiedienīgāko |
| D | visnepiedienīgākajai | visnepiedienīgākajām |
| A | visnepiedienīgāko | visnepiedienīgākās |
| L | visnepiedienīgākajā | visnepiedienīgākajās |
| V | visnepiedienīgākā | visnepiedienīgākās |
- Русскийнеприличный, непристойный
- Українськанепристойний, недоречний
- Lietuviųnepadorus, netinkamas
- nepieklājīgsindecent
- necienīgsunworthy
- nelāgsbad
derived from nepiedienēt