nemitīgsC1

прилагательное/nˈemitiːɡs/

Перевод

непрерывный, беспрестанный

Lietuvā nemitīgi saņemtie postījumi ir radījuši neierastus laikapstākļus, ar fiksētiem vairākām spēcīgām virpuļviesulim.
Постоянные повреждения, полученные в Литве, создали необычные погодные условия, зафиксировав несколько сильных торнадо.
Laikapstākļu izraisīti postījumi Lietuvā un Latvijas reģionos11.06.2026
Nacionālā apvienība izsaka savas idejas par budžetu un partnerattiecībām, bet Jaunā vienotība norāda uz Kariņa attālināšanos un nemitīgo pārplānošanu.
Национальный альянс высказывает свои идеи о бюджете и партнерских отношениях, в то время как Новое Единство указывает на дистанцирование Кариньша и постоянное перепланирование.
Diskusijas par 15. Saeimas rīcībām un nākotni22.05.2026
Viņa stāsta par pieciem gadiem, no kuriem divi bijuši piepildīti ar nemitīgām asarām, un aicina visus mīlēt un novērtēt savus tuvākos, pirms paliek tikai atmiņas.
Она говорит о пяти годах, из которых два были полны постоянными слезами, и призывает всех любить и ценить своих близких, прежде чем останутся только воспоминания.
Dagmāra Legante dalās emocionālā pieredzē par brāļa zaudējumu14.04.2026
Situācija ir nopietna, un iedzīvotāji turpina ciest no nemitīgajiem uzbrukumiem.
Ситуация серьезная, и жители продолжают страдать от постоянных атак.
Sarežģīta situācija Ukrainā: Krievijas uzlidojumi prasījuši dzīvības13.02.2026
Seriālā piedalās iemīļoti aktieri un skatītājiem tiek piedāvātas nemitīgas pārdomas par vīriešu attiecībām.
Сериал с участием любимых актеров предлагает зрителям постоянные размышления о мужских отношениях.
Jauns komēdijseriāls "Luksofors" un tā tituldziesma radīta ar Markus Riva10.09.2025

Примеры из news-news.zip

Tāds, kas pastāv, noris ilgu laiku, bez pārtraukuma.

Такой, который существует, протекает долгое время, без перерыва.

мужской · неопределённое

	ед.	мн.
N	nemitīgs	nemitīgi
Ģ	nemitīga	nemitīgu
D	nemitīgam	nemitīgiem
A	nemitīgu	nemitīgus
L	nemitīgā	nemitīgos

женский · неопределённое

	ед.	мн.
N	nemitīga	nemitīgas
Ģ	nemitīgas	nemitīgu
D	nemitīgai	nemitīgām
A	nemitīgu	nemitīgas
L	nemitīgā	nemitīgās

мужской · неопределённое · Сравнительная степень

	ед.	мн.
N	nemitīgāks	nemitīgāki
Ģ	nemitīgāka	nemitīgāku
D	nemitīgākam	nemitīgākiem
A	nemitīgāku	nemitīgākus
L	nemitīgākā	nemitīgākos

женский · неопределённое · Сравнительная степень

	ед.	мн.
N	nemitīgāka	nemitīgākas
Ģ	nemitīgākas	nemitīgāku
D	nemitīgākai	nemitīgākām
A	nemitīgāku	nemitīgākas
L	nemitīgākā	nemitīgākās

мужской · определённое

	ед.	мн.
N	nemitīgais	nemitīgie
Ģ	nemitīgā	nemitīgo
D	nemitīgajam	nemitīgajiem
A	nemitīgo	nemitīgos
L	nemitīgajā	nemitīgajos
V	nemitīgais	nemitīgie

женский · определённое

	ед.	мн.
N	nemitīgā	nemitīgās
Ģ	nemitīgās	nemitīgo
D	nemitīgajai	nemitīgajām
A	nemitīgo	nemitīgās
L	nemitīgajā	nemitīgajās
V	nemitīgā	nemitīgās

мужской · определённое · Сравнительная степень

	ед.	мн.
N	nemitīgākais	nemitīgākie
Ģ	nemitīgākā	nemitīgāko
D	nemitīgākajam	nemitīgākajiem
A	nemitīgāko	nemitīgākos
L	nemitīgākajā	nemitīgākajos
V	nemitīgākais	nemitīgākie

женский · определённое · Сравнительная степень

	ед.	мн.
N	nemitīgākā	nemitīgākās
Ģ	nemitīgākās	nemitīgāko
D	nemitīgākajai	nemitīgākajām
A	nemitīgāko	nemitīgākās
L	nemitīgākajā	nemitīgākajās
V	nemitīgākā	nemitīgākās

мужской · определённое · Превосходная степень

	ед.	мн.
N	visnemitīgākais	visnemitīgākie
Ģ	visnemitīgākā	visnemitīgāko
D	visnemitīgākajam	visnemitīgākajiem
A	visnemitīgāko	visnemitīgākos
L	visnemitīgākajā	visnemitīgākajos
V	visnemitīgākais	visnemitīgākie

женский · определённое · Превосходная степень

	ед.	мн.
N	visnemitīgākā	visnemitīgākās
Ģ	visnemitīgākās	visnemitīgāko
D	visnemitīgākajai	visnemitīgākajām
A	visnemitīgāko	visnemitīgākās
L	visnemitīgākajā	visnemitīgākajās
V	visnemitīgākā	visnemitīgākās

Englishincessant, constant, ceaseless
Українськабезперервний, невпинний
Lietuviųnenutrūkstamas, nepaliaujamas

bezgalīgsбесконечный
mūžīgsвечный
neatlaidīgsнастойчивый