nāktiesA2
Translation
to have to, to be obliged
Taču Jāņu dienā, kā arī Līgo vakarā paredzēti nokrišņi, tāpēc svētku laikā var nākties meklēt lietusmēteļus.
However, rain is expected on Jāņi Day and Līgo Night, so during the festivities, one may need to look for raincoats.
Latvijas kausa ieguvējai "Audai" izloze nav bijusi labvēlīga, jo viņiem nāksies sacensties UEFA Konferences līgā.
The Latvian Cup winner 'Auda' has not had a favorable draw, as they will have to compete in the UEFA Conference League.
Latvijas futbols gatavojas Eirokausiem17.06.2026
Ir iespējams, ka nāksies pārskatīt savu viedokli vai pielāgoties situācijai tās gaitā.
It is possible that one will have to reconsider their opinion or adapt to the situation as it unfolds.
Horoskops 12. jūnijam: Veiksmīgs nedēļas noslēgums.12.06.2026
Īpaši jāņem vērā, ka daļai iedzīvotāju nāksies pavadīt brīvdienas iekštelpās.
It should be especially noted that some residents will have to spend the holidays indoors.
Laika prognoze un notikumi Latvijā16.05.2026
Ministrija nepiekritusi Valsts kontroles secinājumiem, tomēr Šuvajevs uzsver, ka ministram Krauzei varētu nākties atbildēt par radušos situāciju.
The ministry disagreed with the conclusions of the State Audit Office, but Šuvajevs emphasizes that Minister Krauze may have to answer for the situation that has arisen.
Zemkopības ministra demisijas pieprasījums varētu sekot Valsts kontroles atzinumam13.05.2026
Examples from news-news.zip
Present
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| 1. | nākos | nākamies |
| 2. | nācies | nākaties |
| 3. | nākas | nākas |
Past
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| 1. | nācos | nācāmies |
| 2. | nācies | nācāties |
| 3. | nācās | nācās |
Future
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| 1. | nākšos | nāksimies |
| 2. | nāksies | nāksieties / nāksities |
| 3. | nāksies | nāksies |
- Infinitivenākties
- Imperativenācies
- Imperativenācieties
- Русскийприходиться
- Українськадоводитися
- Lietuviųtekti