maksātājsB2
Translation
payer, taxpayer
Rīgas digitālās aģentūras direktors Arnis Gulbis ir spiests atstāt savu amatu pēc skandāla, kurā viņš tika pieķerts, lādējot savu personīgo auto par nodokļu maksātāju līdzekļiem.
The director of the Riga Digital Agency, Arnis Gulbis, is forced to leave his position after a scandal in which he was caught charging his personal car to taxpayer funds.
Skandāls Rīgas domē: digitālās aģentūras direktors pieķerts ļaunprātīgā elektrības izmantošanā18.06.2026
Šogad Ventspilī un citās Latvijas pilsētās svinīgi tika pasniegtas balvas lielākajiem nodokļu maksātājiem.
This year, awards were ceremoniously presented to the largest taxpayers in Ventspils and other cities in Latvia.
Rīgā daudziem nodokļa maksātājiem var mainīties NĪN apmērs, kas saistīts ar kadastrālo vērtību izmaiņām.
In Riga, many taxpayers may see changes in the property tax amount related to changes in cadastral values.
Jaunumi par nekustamā īpašuma nodokli Rīgā un Daugavpilī03.02.2026
Tomēr eksperti brīdina, ka šāda īres mājokļu programma var radīt ilgtermiņa parādu slogu nodokļu maksātājiem, iespējams, pat 25 gadu garumā, tādējādi kļūstot par pārmērīgu finansiālu slogu Latvijas sabiedrībai.
However, experts warn that such a rental housing program could create a long-term debt burden for taxpayers, possibly even for 25 years, thus becoming an excessive financial burden for Latvian society.
Valmierā atklātas pirmās zemas īres maksas daudzdzīvokļu mājas11.10.2025
Biedrība, kas pārstāv OIK maksātāju intereses, noraida aizdomas par politizāciju un mudina cilvēkus uzmanīties no zaļās enerģijas noliedzējiem un OIK atprasītājiem.
The association representing the interests of OIK payers rejects suspicions of politicization and urges people to be wary of green energy deniers and OIK reclaimers.
OIK atgūšana: jautājumi, riski un sabiedrības iniciatīvas28.09.2025
Examples from news-news.zip
Parādnieks, persona, kurai jāmaksā pārvedu vekselī norādītā naudas summa; trasāts.
A debtor, a person who must pay the sum of money indicated in a bill of exchange; the drawee.
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| N | maksātājs | maksātāji |
| Ģ | maksātāja | maksātāju |
| D | maksātājam | maksātājiem |
| A | maksātāju | maksātājus |
| L | maksātājā | maksātājos |
| V | maksātāj | maksātāji |
- Русскийплательщик
- Українськаплатник
- Lietuviųmokėtojas
- trasāts