mājsaimniecībaB2
Translation
household, housekeeping
Lai gan mājsaimniecību uzkrājumi piecu gadu laikā ir pieauguši, to īpatsvars pret iekšzemes kopproduktu (IKP) palicis nemainīgs, kas rada bažas par mūsu ekonomisko stabilitāti.
Although household savings have increased over the past five years, their share of gross domestic product (GDP) has remained unchanged, raising concerns about our economic stability.
Naudas vērtība Latvijā krītas strauji, inflācija apēd lielu daļu iedzīvotāju uzkrājumu29.05.2026
Eksperti brīdina, ka, ja šāda situācija turpinās, tas var radīt negatīvas sekas Latvijas mājsaimniecībām un izraisīt cenu pieaugumu pārtikā un degvielā visā pasaulē.
Experts warn that if this situation continues, it could have negative consequences for Latvian households and lead to price increases for food and fuel worldwide.
Naftas cenas pieaug, radot bažas par globālo ekonomiku22.04.2026
Jaunākās ziņas liecina, ka ASV un starptautiskās aģentūras ir veiksmīgi izjaukušas globālu Krievijas militāro hakeru operāciju, kuras laikā tika uzlauzti tūkstošiem mājsaimniecību Wi-Fi rūteru visā pasaulē.
Latest reports indicate that US and international agencies have successfully dismantled a global Russian military hacker operation that hacked thousands of household Wi-Fi routers worldwide.
Krievijas hakeru operācija izjaukta starptautiskā mērogā09.04.2026
Eksperti brīdina, ka, ja degvielas cenas turpinās augt, tas var negatīvi ietekmēt patēriņu un sociālo situāciju, kad mājsaimniecību rēķini pieaugs.
Experts warn that if fuel prices continue to rise, it could negatively impact consumption and the social situation, as household bills will increase.
Degvielas cenu pieaugums rada bažas par ekonomiku un lauksaimniecību17.03.2026
Sabiedrība tiek aicināta parakstīties par degvielas nodokļu samazināšanu, lai mazinātu finanšu slogu uz mājsaimniecībām.
The public is invited to sign a petition for the reduction of fuel taxes to alleviate the financial burden on households.
Degvielas cenu kāpums un valdības pasākumi situācijas mazināšanai16.03.2026
Examples from news-news.zip
Saimniecības darbu kopums (galvenokārt mājas, dzīvokļa apkopšanai, ēdiena sagādei un gatavošanai).
The totality of household tasks (mainly for the upkeep of the house, the apartment, and for procuring and preparing food).
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| N | mājsaimniecība | mājsaimniecības |
| Ģ | mājsaimniecības | mājsaimniecību |
| D | mājsaimniecībai | mājsaimniecībām |
| A | mājsaimniecību | mājsaimniecības |
| L | mājsaimniecībā | mājsaimniecībās |
| V | mājsaimniecība / mājsaimniecīb | mājsaimniecības |
- Русскийдомашнее хозяйство, домохозяйство
- Українськадомашнє господарство, домогосподарство
- Lietuviųnamų ūkis