logsA1

• Kaut arī pastāv iespēja, ka varētu atvērties logs sarunām, kritiķi brīdina, ka miera pieeja ar Krieviju var noderēt tikai tad, ja Putins maina savus mērķus.

  Although there is a possibility that a window for negotiations could open, critics warn that a peaceful approach with Russia may only be effective if Putin changes his goals.

  Eiropas lielvalstis gatavo plānus sarunām ar Krieviju par Ukrainu05.06.2026

• Saulkrastos notikušajā ugunsgrēkā, kas iznīcinājusi divstāvu dzīvojamo un dārza māju, kaimiņi atklājuši dramatiskas detaļas par notikumiem, kuros cilvēki bija spiesti izlēkt pa logu pilnīgi pliki.

  In a fire that occurred in Saulkrasti, which destroyed a two-story residential and garden house, neighbors revealed dramatic details about the events in which people were forced to jump out of the window completely naked.

  Ugunsgrēki rada satraucošas situācijas Latvijā07.05.2026

• Iedzīvotājiem ieteikts aizvērt logus, lai izvairītos no iespējamām bīstamām vielām gaisā.

  Residents are advised to close their windows to avoid possible harmful substances in the air.

  Plašs ugunsgrēks Rīgā, iedzīvotājiem iesaka aizvērt logus02.05.2026

• Saskaņā ar aculiecinieku liecībām, kritiens noticis no loga, un vietējie iedzīvotāji izsaku šoku par notikušo.

  According to eyewitness testimonies, the fall occurred from a window, and local residents express shock at what happened.

  Traģisks incidents Vecrīgā: sieviete izkrīt no 6. stāva22.04.2026

• Ziepniekkalnā notikusi neizskaidrojama traģēdija, kad 16 gadus vecs jaunietis izkrīt pa astotā stāva logu un iet bojā.

  An unexplained tragedy occurred in Ziepniekkalns when a 16-year-old boy fell from the eighth-floor window and died.

  Trāģiska jaunieša nāve Ziepniekkalnā22.04.2026

Examples from news-news.zip

Aizdarāma atvere telpas apgaismošanai un vēdināšanai (celtnes, transportlīdzekļa) sienā kopā ar ietvarā iestiprinātu vienu vai vairākām, parasti virināmām vai bīdāmām, caurspīdīga materiāla plātnēm šīs atveres aizdarīšanai.

A closable opening for lighting and ventilating a space in the wall of a (building, vehicle), together with one or several, usually openable or sliding, panes of transparent material fixed in a frame for closing this opening.

• Русскийокно
• Українськавікно
• Lietuviųlangas

Aizdarāma atvere telpas apgaismošanai un vēdināšanai (celtnes, transportlīdzekļa) sienā kopā ar ietvarā iestiprinātu vienu vai vairākām, parasti virināmām vai bīdāmām, caurspīdīga materiāla plātnēm šīs atveres aizdarīšanai.

A closeable opening for lighting and ventilation in the wall (of a building, vehicle) together with one or several, usually swinging or sliding, panes of transparent material fixed in a frame for closing this opening.

• Русскийвменяемый, благоразумный
• Українськарозважливий, розсудливий
• Lietuviųprotingas, blaivus