licenceB1

• Latvijas Banka ir izsniegusi licences divām uzņēmumiem – SIA “Trek Technologies” un SIA “Neverless” – kriptoaktīvu pakalpojumu sniegšanai.

  The Bank of Latvia has issued licenses to two companies – SIA 'Trek Technologies' and SIA 'Neverless' – for the provision of crypto-asset services.

  Latvijā piešķir licences kriptoaktīvu pakalpojumiem un atdzīvojas finanšu sektors28.05.2026

• Gandrīz 200 uzņēmumu ir izrādījuši interesi par MiCA licences iegūšanu, meklējot iespējas Latvijā, kas tiek uzskatīta par jauno Eiropas bāzi viņu darbībām.

  Nearly 200 companies have expressed interest in obtaining a MiCA license, seeking opportunities in Latvia, which is considered the new European base for their operations.

  Polijas kripto uzņēmumi skatās uz Latviju kā jaunu iespēju12.02.2026

• Konkurences padome ir atklājusi cenu uzskrūvēšanu fotoradaru programmatūras jomā, piemērojot sodus gan programmatūras nodrošinātājam, gan licenču izplatītājiem.

  The Competition Council has uncovered price gouging in the area of speed camera software, imposing fines on both the software provider and the license distributors.

  Fotoradaru programmatūras cenu skandāls: sods un izmeklēšana par mākslīgu uzcenojumu05.02.2026

• Tāpat policija ir konstatējusi vairākas personas, kuras tirgoja pirotehniku bez licences, kā arī veikusi sodus Latgalē par neatbilstošu pirotehnikas tirdzniecību.

  The police have also identified several individuals who were selling pyrotechnics without a license, as well as imposed fines in Latgale for improper pyrotechnics sales.

  Pirotehnikas lietošana svētkos izraisa nopietnas traumas02.01.2026

• Latvijā ir izsniegtas pirmās licences kriptoaktīvu pakalpojumu sniedzējam saskaņā ar MiCA regulas prasībām.

  The first licenses for cryptocurrency service providers have been issued in Latvia in accordance with the requirements of the MiCA regulation.

  Latvija kļūst par kriptoaktīvu licencēšanas centru Eiropā12.12.2025

Examples from news-news.zip

Valsts vai pašvaldības izdota oficiāla atļauja nodarboties ar ko vai veikt (piem., sniegt kādas darbības pakalpojumus, tirgoties ar precēm, piedalīties sacensībās).

An official permit issued by the state or municipality to engage in something or to carry out (e.g., to provide services of some activity, to trade in goods, to participate in competitions).

• Русскийлицензия
• Українськаліцензія
• Lietuviųlicencija