lauksaimnieksC1

• Pašvaldības pieprasa ārkārtas medību atļaujas, lai mazinātu potenciālos draudus lauksaimniekiem un sabiedrībai.

  Municipalities are requesting emergency hunting permits to mitigate potential threats to farmers and the public.

  Vilku aktivitāte Latgalē un Augšdaugavas novadā rada bažas20.06.2026

• Lauksaimnieki īpaši aktīvi meklē iespējas apdrošināt savus īpašumus pret militārajiem riskiem.

  Farmers are particularly actively seeking ways to insure their properties against military risks.

  Jauns regulējums par kompensācijām militāru incidentu radītiem zaudējumiem19.06.2026

• Eksperti brīdinājuši lauksaimniekus par jauniem krāpšanas veidiem, kuri var radīt būtiskus zaudējumus.

  Experts have warned farmers about new types of fraud that can cause significant losses.

  Krāpnieki apkrāpj lauksaimniekus, uzdodoties par Lauku atbalsta dienesta darbiniekiem16.06.2026

• Zemkopības ministrs uzsvēra nepieciešamību strādāt pie sistēmas sakārtošanas, lai lauksaimnieki varētu efektīvi strādāt.

  The Minister of Agriculture emphasized the need to work on system improvements so that farmers can operate effectively.

  Vienkāršo prasības un stiprina lauksaimniecības attīstību10.06.2026

• Šobrīd lauksaimnieki Latvijā ir satraukti par iespējamo pārtikas cenu kāpumu, ko var izraisīt minerālmēslu sadārdzinājums.

  Currently, farmers in Latvia are concerned about the potential rise in food prices that may be caused by the increase in fertilizer costs.

  Pārtikas cenas Latvijā var pieaugt, ārvalstnieki var iegādāties neapstrādātas zemes24.05.2026

Examples from news-news.zip

Cilvēks, kas strādā lauksaimniecībā; lauksaimniecības speciālists.

A person who works in agriculture; an agricultural specialist.

• Русскийфермер, земледелец
• Українськафермер, землероб
• Lietuviųūkininkas, žemdirbys