lūzumsC1
Переклад
перелом, злам
Astrologs Volodina izceļ, ka četrām zīmēm var būt liels lūzuma punkts, un šī diena var kļūt par veiksmīgāko un reizē bīstamāko brīdi viņu dzīvē.
Астролог Володіна підкреслює, що чотири знаки можуть пережити великий переломний момент, і цей день може стати найуспішнішим і водночас найнебезпечнішим моментом у їхньому житті.
Horoskops 26. maijam: Iespējamie lūzuma punkti un pozitīvas pārmaiņas26.05.2026
Pētnieki norāda, ka Ukrainas karā lidoroboti var panākt lūzumu kara gaitā, kamēr lēti droni pierādījuši efektivitāti pilsētu aizsardzībā.
Дослідники вказують, що у війні в Україні літаючі боєприпаси можуть стати переломним моментом у ході війни, тоді як дешеві дрони довели свою ефективність у міській обороні.
Ukraina: tehnoloģiju attīstība un karadarbības realitāte.22.05.2026
Rietumu militārie eksperti uzsver, ka Ukraina ir panākusi lūzumu, kas varētu būtiski mainīt karadarbības gaitu.
Західні військові експерти підкреслюють, що Україна досягла прориву, який може суттєво змінити хід військових операцій.
Ukraina ievērojami uzlabo situāciju karā ar Krieviju14.05.2026
7. marts sola būt lūzuma punkts, ar negaidītu veiksmi sešām austrumu horoskopa zīmēm.
7 березня обіцяє стати переломним моментом, з несподіваним успіхом для шести східних знаків зодіаку.
Horoskops sestdienai - 7. martam07.03.2026
ASV kalnu slēpotāja Lindsija Vona, piedzīvojusi katastrofālu kritienu olimpiskajā trasē, ir spiesta cīnīties ar nopietnām traumām, tostarp lūzumu jau iepriekš savainotajā kājā.
Американська гірськолижниця Ліндсі Вон, яка зазнала катастрофічного падіння на олімпійській трасі, змушена боротися з серйозними травмами, включаючи перелом у раніше травмованій нозі.
Lindsija Vona piedzīvo smagu kritienu Olimpiskajās spēlēs, nepieciešamas vairākas operācijas15.02.2026
Приклади з news-news.zip
Paveikta darbība, rezultāts --> lūzt (1); šķelšanās, dalīšanās vieta.
Виконана дія, результат --> зламатися (1); місце розколу, поділу.
| одн. | мн. | |
|---|---|---|
| N | lūzums | lūzumi |
| Ģ | lūzuma | lūzumu |
| D | lūzumam | lūzumiem |
| A | lūzumu | lūzumus |
| L | lūzumā | lūzumos |
| V | lūzum | lūzumi |
- Englishfracture, break
- Русскийперелом, излом
- Lietuviųlūžis, lūžimas