konvencijaB1
Translation
convention
Viņas atkāpšanās ir radījusi dalītas emocijas sabiedrībā, kur viņa tiek izteikta gan pateicības vārdos, gan kritizēta par valdības krīzi, kas sākās pēc Stambulas konvencijas denonsēšanas mēģinājuma.
Her resignation has created mixed emotions in society, where she is both expressed gratitude and criticized for the government crisis that began after the attempt to denounce the Istanbul Convention.
Evika Siliņa atvadās no premjerministres amata, priekšsēdētāja pilnvaras nodod Andrim Kulbergam29.05.2026
Demisionējusī premjere Evika Siliņa atklāj, ka valdības krīze sākās ar mēģinājumu denonsēt Stambulas konvenciju.
Resigned Prime Minister Evika Siliņa reveals that the government crisis began with an attempt to denounce the Istanbul Convention.
Evika Siliņa atvadās no premjerministres amata, apsverot nākotni politikā27.05.2026
2025. gadā tika novēroti vairāki skandāli un sabiedriskie satricinājumi, tostarp jautājumi par drošību un Stambulas konvenciju, kā arī izmaiņas ģenerālprokuroru amatā.
In 2025, several scandals and public upheavals were observed, including issues related to security and the Istanbul Convention, as well as changes in the position of the Attorney General.
2025. gada svarīgākie notikumi Latvijā: skandāli, kultūras panākumi un politiskie izaicinājumi05.01.2026
Nedēļas kopsavilkums ietver svarīgus jautājumus par drošību, lēmumiem un sabiedriskām norisēm, kā arī analīzi par ēnu flotēm, kokrūpnieku skandāliem un Stambulas konvenciju.
The weekly summary includes important issues regarding security, decisions, and public events, as well as an analysis of shadow fleets, timber industry scandals, and the Istanbul Convention.
Notikumu apskats un prognozes par 2025. gadu Latvijā30.12.2025
No šodienas stājas spēkā Latvijas lēmums izstāties no Otavas konvencijas, kas aizliedza kājnieku mīnu izmantošanu.
From today, Latvia's decision to withdraw from the Ottawa Convention, which banned the use of anti-personnel mines, comes into effect.
Latvija izstājas no Otavas konvencijas, ļaujot ražot un izmantot kājnieku mīnas28.12.2025
Examples from news-news.zip
Starptautisks līgums, starptautiska vienošanās (kādā speciālā jautājumā).
An international treaty, an international agreement (on some special matter).
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| N | konvencija | konvencijas |
| Ģ | konvencijas | konvenciju |
| D | konvencijai | konvencijām |
| A | konvenciju | konvencijas |
| L | konvencijā | konvencijās |
| V | konvencija / konvencij | konvencijas |
- Русскийконвенция
- Українськаконвенція
- Lietuviųkonvencija