kokteilisC1

• Latvija tiek minēta ES ziņojumā par sintētisko narkotiku ražošanas un opioīdu riskiem, kas norāda uz satraucošu tendenci narkotiku «kokteiļu» nostiprināšanā Latvijas tirgū.

  Latvia is mentioned in an EU report on the production of synthetic drugs and the risks of opioids, indicating a worrying trend in the strengthening of drug 'cocktails' in the Latvian market.

  Viltotie medikamenti un bīstami narkotiku kokteiļi palielina riskus Baltijā un Eiropā11.06.2026

• ASV dārdzība liek pavadīt dienas tukšiem vēderiem, jo viņiem ir tikai nauda vienam kokteilim uz trijiem.

  The high cost of living in the USA forces people to spend days with empty stomachs, as they have only enough money for one cocktail for three.

  Latviešu slavenību ceļojums ASV: izaicinājumi un piedzīvojumi03.04.2026

• Roberts Zīle komentēja, ka šī valdība ir ideoloģisks kokteilis, bet koalīcijai jārisina sarežģīti jautājumi par budžetu un vērtībām.

  Roberts Zīle commented that this government is an ideological cocktail, but the coalition must address complex issues regarding the budget and values.

  Koalīcija saskaras ar spriedzi budžeta pieņemšanā25.10.2025

• Turnīrā, kas iekļauj tradicionālo "Saulkrastu kokteili", brāļi Šmēdiņi atgriežas, piedaloties cīņā par medaļām.

  In the tournament, which includes the traditional "Saulkrastu kokteilis", the Šmēdiņi brothers return to compete for medals.

  Grandiozs pludmales volejbola turnīrs "Saulkrastu kokteilis"28.06.2025

• Tiek ziņots, ka konsulātā tika iemesti trīs “Molotova kokteiļi”, kas radīja plašus postījumus.

  It is reported that three 'Molotov cocktails' were thrown at the consulate, causing extensive damage.

  Sprādziens un uzbrukums Krievijas konsulātam Marseļā25.02.2025

Examples from news-news.zip

Alkoholisku dzērienu maisījums ar piedevām un ledu.

A mixture of alcoholic beverages with additives and ice.

• Русскийкоктейль
• Українськакоктейль
• Lietuviųkokteilis