klussA2

• Klīst runas, ka pāris šobrīd atrodas medusmēnesī pēc klusi notikušām kāzām, kas varētu būt notikušas Grieķijā.

  Ходят слухи, что пара в настоящее время находится в медовом месяце после тихо прошедшей свадьбы, которая могла состояться в Греции.

  Džilindžers iespējams apprecējies septīto reizi16.06.2026

• Glābēji uzsver, ka bērni ūdenī var slīkt klusām, tāpēc nedrīkst tos atstāt bez uzraudzības.

  Спасатели подчеркивают, что дети могут тихо тонуть в воде, поэтому их не следует оставлять без присмотра.

  Vasaras brīvlaikā ātra bērnu drošība ir vissvarīgākā03.06.2026

• Speciālisti norāda, ka UV bojājumi var uzkrāties, pat ja nav redzamu apdegumu, tāpēc ir svarīgi nepalaist garām ādas klusos trauksmes signālus.

  Специалисты указывают, что повреждения от УФ-излучения могут накапливаться даже при отсутствии видимых ожогов, поэтому важно не упустить тихие сигналы тревоги кожи.

  Rīgā notiek plaša kampaņa par ādas veselību09.05.2026

• Horoskopi vēsta, ka līdzsvars starp aktīvu rīcību un pacietību ir būtisks, īpaši Vēžiem, kam tiks pārbaudīta pacietība, un Svariem, kuriem labāk klusi palikt.

  Гороскопы утверждают, что баланс между активными действиями и терпением имеет решающее значение, особенно для Раков, чье терпение будет испытано, и Весов, которым лучше оставаться тихими.

  29. aprīļa horoskops: Veiksmes un mierīgas enerģijas diena29.04.2026

• Sinoptiķi izplatījuši dzelteno brīdinājumu par stipru vēju piekrastē, kā arī paziņojuši par laikapstākļiem kluso sestdienā.

  Метеорологи выпустили желтое предупреждение о сильном ветре на побережье, а также объявили о погодных условиях на тихую субботу.

  Laikapstākļu brīdinājumi un prognozes šajā nedēļas nogalē04.04.2026

Примеры из news-news.zip

Tāds, kas ir vāji dzirdams, vājš, neintensīvs (par skaņu); tāds, kas nerada stipras skaņas.

Такой, который слабо слышен, слабый, неинтенсивный (о звуке); такой, который не создаёт сильных звуков.

• Englishquiet, silent
• Українськатихий
• Lietuviųtylus