kautA1

• Tomēr dienas gaitā laika apstākļi var krasi mainīties, un kaut kur var izskanēt pērkons.

  However, during the day, the weather conditions may change drastically, and thunder may be heard somewhere.

  Laika prognoze svētdienai: silts un saulains, tomēr ar pārmaiņām08.06.2026

Examples from news-news.zip

Ar speciāliem paņēmieniem nonāvēt (lauksaimniecības dzīvniekus), parasti saimnieciskai izmantošanai.

To kill (farm animals) by special methods, usually for economic use.

• Русскийхотя бы, хоть
• Українськахоча б, хоч
• Lietuviųkad ir, nors

• Kaut arī komandas saskaras ar zaudējumiem, tās demonstrē potenciālu un vēlmi attīstīties.

  Although teams are facing losses, they demonstrate potential and a desire to develop.

  Latvijas volejbola izlases turpina cīņas Eiropas līgā ar apmācībām un izaicinājumiem.19.06.2026

• Kaut gan sākotnēji bija runas par treneru maiņu, jaunākie dati liecina, ka "Anadolu Efes" tomēr neturpinās sadarbību ne ar Šmita, ne Banki.

  Although there were initially talks about a coaching change, the latest data suggests that Anadolu Efes will not continue cooperation with either Šmits or Banki.

  Šmits pamet Anadolu Efes un meklē jaunu klubu, Banki varētu atgriezties Stambulā15.06.2026

• Kaut arī ministri piektdien slēgtā sēdē plāno pārrunāt savas trīs prioritātes, analītiķi jau sāk novērtēt, vai piemērotie lēmumi spēs atbildēt uz sabiedrības cerībām.

  Although the ministers plan to discuss their three priorities in a closed meeting on Friday, analysts are already beginning to assess whether the decisions made will meet public expectations.

  Andra Kulberga valdības jaunais stils un iedzīvotāju reakcija10.06.2026

• Kaut arī pastāv iespēja, ka varētu atvērties logs sarunām, kritiķi brīdina, ka miera pieeja ar Krieviju var noderēt tikai tad, ja Putins maina savus mērķus.

  Although there is a possibility that a window for negotiations could open, critics warn that a peaceful approach with Russia may only be effective if Putin changes his goals.

  Eiropas lielvalstis gatavo plānus sarunām ar Krieviju par Ukrainu05.06.2026

• Jaunais premjers plāno noteikt maksimālo termiņu premjerministra amata ieņemšanai un, šķiet, izvēlās piezemētāku pieeju, kaut gan turpina atbalstīt nacionālos auto ražotājus.

  The new prime minister plans to set a maximum term for holding the office of prime minister and seems to be opting for a more grounded approach, although he continues to support national car manufacturers.

  Ungārijā sākas jauna politika ar jauno premjerministru Maģaru22.05.2026

Examples from news-news.zip

Ar speciāliem paņēmieniem nonāvēt (lauksaimniecības dzīvniekus), parasti saimnieciskai izmantošanai.

To kill (farm animals) by special methods, usually for economic use.

• Русскийхотя, хоть
• Українськахоч
• Lietuviųnors