kūtrsC2
Translation
sluggish, lazy, indolent
Jauni aptaujas rezultāti atklāj, ka liela daļa Latvijas strādājošo nav apmierināti ar savu darbu, tomēr iesaistīšanās mācībās notiek kūtri.
New survey results reveal that a large portion of Latvia's workforce is dissatisfied with their jobs, yet participation in training is sluggish.
Darba apmierinātība un izglītības trūkums: jauni pētījumi19.04.2026
Pēc strīda starp abām amatpersonām ir izcēlušies protests Ukrainas atbalstam, un kūtra diplomātiskā saruna tiek vērtēta kā politiķu apzināta eskalācija.
Following a dispute between the two officials, a protest in support of Ukraine has erupted, and sluggish diplomatic talks are being viewed as a deliberate escalation by the politicians.
Trampa un Zelenska strīds ietekmē ASV un Ukrainas attiecības04.03.2025
Tomēr šī iespēja līdz šim tiek izmantota kūtri.
However, this opportunity has been used rather sluggishly so far.
Hipotekāro kredītu ņēmējiem rekomendē pārkreditēties, taču interese ir zema31.01.2025
Examples from news-news.zip
Lēns, gauss, arī slinks (par cilvēku).
Slow, sluggish, also lazy (of a person).
masculine · indefinite
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| N | kūtrs | kūtri |
| Ģ | kūtra | kūtru |
| D | kūtram | kūtriem |
| A | kūtru | kūtrus |
| L | kūtrā | kūtros |
feminine · indefinite
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| N | kūtra | kūtras |
| Ģ | kūtras | kūtru |
| D | kūtrai | kūtrām |
| A | kūtru | kūtras |
| L | kūtrā | kūtrās |
masculine · indefinite · Comparative
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| N | kūtrāks | kūtrāki |
| Ģ | kūtrāka | kūtrāku |
| D | kūtrākam | kūtrākiem |
| A | kūtrāku | kūtrākus |
| L | kūtrākā | kūtrākos |
feminine · indefinite · Comparative
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| N | kūtrāka | kūtrākas |
| Ģ | kūtrākas | kūtrāku |
| D | kūtrākai | kūtrākām |
| A | kūtrāku | kūtrākas |
| L | kūtrākā | kūtrākās |
masculine · definite
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| N | kūtrais | kūtrie |
| Ģ | kūtrā | kūtro |
| D | kūtrajam | kūtrajiem |
| A | kūtro | kūtros |
| L | kūtrajā | kūtrajos |
| V | kūtrais | kūtrie |
feminine · definite
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| N | kūtrā | kūtrās |
| Ģ | kūtrās | kūtro |
| D | kūtrajai | kūtrajām |
| A | kūtro | kūtrās |
| L | kūtrajā | kūtrajās |
| V | kūtrā | kūtrās |
masculine · definite · Comparative
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| N | kūtrākais | kūtrākie |
| Ģ | kūtrākā | kūtrāko |
| D | kūtrākajam | kūtrākajiem |
| A | kūtrāko | kūtrākos |
| L | kūtrākajā | kūtrākajos |
| V | kūtrākais | kūtrākie |
feminine · definite · Comparative
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| N | kūtrākā | kūtrākās |
| Ģ | kūtrākās | kūtrāko |
| D | kūtrākajai | kūtrākajām |
| A | kūtrāko | kūtrākās |
| L | kūtrākajā | kūtrākajās |
| V | kūtrākā | kūtrākās |
masculine · definite · Superlative
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| N | viskūtrākais | viskūtrākie |
| Ģ | viskūtrākā | viskūtrāko |
| D | viskūtrākajam | viskūtrākajiem |
| A | viskūtrāko | viskūtrākos |
| L | viskūtrākajā | viskūtrākajos |
| V | viskūtrākais | viskūtrākie |
feminine · definite · Superlative
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| N | viskūtrākā | viskūtrākās |
| Ģ | viskūtrākās | viskūtrāko |
| D | viskūtrākajai | viskūtrākajām |
| A | viskūtrāko | viskūtrākās |
| L | viskūtrākajā | viskūtrākajās |
| V | viskūtrākā | viskūtrākās |
- Русскийвялый, ленивый
- Українськамлявий, лінивий
- Lietuviųtingus, vangus