izsoleB2
Translation
auction
Izsole noslēgusies ar veiksmīgu darījumu, kur Valsts nekustamie īpašumi (VNĪ) ir atsavinājuši šo īpašumu.
The auction concluded with a successful transaction, where the State Real Estate (VNĪ) has disposed of this property.
Pārdota bijusī LU Bioloģijas institūta ēka Salaspilī09.02.2026
Dabas aizsardzības pārvalde uzsāka izsoli, kurā tika piedāvāti divi brūnie lāči.
The Nature Conservation Agency has started an auction offering two brown bears.
Dabas aizsardzības pārvalde izsolē pārdevusi divus brūnos lāčus08.01.2026
Ropažu novada pašvaldības delegācija ir devusies uz Bojarku un Ņižinu ar ziedojumiem, bet Saeimā notikušajā labdarības izsolē saziedoti 4520 eiro bērniem Ukrainā.
The delegation of the Ropaži municipality has gone to Bojarka and Nizhyn with donations, while 4,520 euros have been raised for children in Ukraine during a charity auction held in the Saeima.
Ziedojumi Ukrainai: Latvijas sabiedrība aktīvi atbalsta ievainotos kareivjus un bērnus25.12.2025
Viena no pēdējām privātīpašumā esošām Faberžē olām ir pārdota izsolē par rekordlielu summu – 26 miljonus eiro.
One of the last privately owned Fabergé eggs has been sold at auction for a record amount – 26 million euros.
Faberžē olu izsoles un zādzības jaunumi04.12.2025
Gustava Klimta radītais Elizabetes Ledereres portrets izsolē pārdots par 236,4 miljoniem dolāru, kļūstot par otro dārgāko izsolēs pārdoto mākslas darbu vēsturē.
The portrait of Elisabeth Lederer created by Gustav Klimt was sold at auction for 236.4 million dollars, becoming the second most expensive artwork ever sold at auction.
Gustava Klimta glezna sasniedz rekordlielu cenu izsolē19.11.2025
Examples from news-news.zip
Publiska pārdošana, kurā nopērk tas, kas sola maksāt visvairāk.
A public sale in which whoever offers to pay the most makes the purchase.
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| N | izsole | izsoles |
| Ģ | izsoles | izsoļu |
| D | izsolei | izsolēm |
| A | izsoli | izsoles |
| L | izsolē | izsolēs |
| V | izsole / izsol | izsoles |
- Русскийаукцион, торги
- Українськааукціон, торги
- Lietuviųaukcionas, varžytinės