izbeigšanaC1

daiktavardis/ˈizbeiɡʃana/

Vertimas

nutraukimas, panaikinimas

  • Procesa izbeigšana liecina par to, ka policija nesāks administratīvā pārkāpuma procedūru saistībā ar Brektes veikto performance, tuvākās izmeklēšanas rezultātā nenosakot nevienu pārkāpumu.

    Proceso nutraukimas rodo, kad policija nepradės administracinio proceso dėl Brektės pasirodymo, nes artimiausio tyrimo metu nebuvo nustatyta jokių pažeidimų.

    Policija izbeidz procesu pret mākslinieku Brekti par aktivitātēm Brāļu kapos04.12.2025

  • Slovēnijā notika referendums, kurā tika noraidīts likums, kas paredzēja eitanāzijas legalizēšanu un palīdzību dzīves izbeigšanā termināli slimiem.

    Slovėnijoje įvyko referendumas, kuriame buvo atmestas įstatymas, siūlantis legalizuoti eutanaziją ir pagalbą mirti terminiais ligoniams.

    Slovēnijā noraida likumu par asistētajām pašnāvībām24.11.2025

  • Bijušais ASV prezidents Donalds Tramps ir paziņojis, ka Turcijas prezidents Redžeps Tajips Erdogans varētu spēlēt būtisku lomu Krievijas un Ukrainas kara izbeigšanā.

    Buvęs JAV prezidentas Donaldas Trampas paskelbė, kad Turkijos prezidentas Recepas Tayyipas Erdoganas gali suvaidinti svarbų vaidmenį baigiant karą tarp Rusijos ir Ukrainos.

    Tramps uzsver Erdogana nozīmīgo lomu Ukrainas konflikta izbeigšanā14.10.2025

  • Bijušais ASV prezidents Donalds Tramps dīvaini atbildēja uz jautājumu par Ukrainu, norādot, ka kara izbeigšana var izrādīties sarežģītāka nekā Tuvajos Austrumos.

    Buvęs JAV prezidentas Donaldas Trumpas keistai atsakė į klausimą apie Ukrainą, teigdamas, kad karo pabaiga gali pasirodyti sudėtingesnė nei Artimuosiuose Rytuose.

    Trampa komentāri par mieru Ukrainā un Tuvajos Austrumos10.10.2025

  • Viņš norādījis, ka pirmais solis jebkura konflikta izbeigšanā ir pamieris, un kritizējis Putina piedāvājumu par trīs dienu pamieru, nosaucot to par teātra izrādi.

    Jis pažymėjo, kad pirmas žingsnis bet kurio konflikto pabaigoje yra paliaubos, ir kritikavo Putino pasiūlymą dėl trijų dienų paliaubų, pavadindamas tai teatriniu pasirodymu.

    Zelenskis uzsver pamiera nozīmi, kamēr Krievijas uzbrukumi turpinās11.05.2025

Pavyzdžiai iš news-news.zip

Kaut kā pārtraukšana vai galīga izbeigšana.

Kažko nutraukimas ar galutinis užbaigimas.

  • Englishtermination, cessation
  • Русскийпрекращение
  • Українськаприпинення
Slapukus naudojame tik tam, kad įsimintume jūsų kalbą ir rodymo nustatymus.