ieplūstC1
Translation
to flow in, to pour in
Meteorologi brīdina par gaidāmo aukstumu nākamnedēļ, kad Latvijā varētu ieplūst Arktikas gaiss, atkal pārklājot daļu valsts ar sniega segu.
Meteorologists warn of the upcoming cold next week, when Arctic air could flow into Latvia, once again covering part of the country with a blanket of snow.
Laika prognoze Lieldienām: slapjš un vējains laiks gaidāms visā Latvijā06.04.2026
Arī nākamnedēļ gaidāmas izmaiņas, jo ieplūdīs Arktikas gaiss, kas pazeminās temperatūru.
Changes are also expected next week as Arctic air will flow in, lowering the temperature.
Laika apstākļi Lieldienās: mainīgi un neprognozējami03.04.2026
Turklāt informācija liecina, ka, neskatoties uz karu Tuvajos Austrumos, Ukrainā turpina ieplūst militārais aprīkojums.
Moreover, information indicates that despite the war in the Middle East, military equipment continues to flow into Ukraine.
ASV un Somijas prezidents izsaka bažas par Ukrainas nākotni28.03.2026
Naktī un no rīta sinoptiķi brīdina par iespējamu lietu un salnām, jo valstī ieplūst vēsāka gaisa masa.
At night and in the morning, forecasters warn of possible rain and frost as a cooler air mass flows into the country.
Otrdiena Latvijā: gaidāmi mainīgi laikapstākļi ar saulainiem brīžiem un īslaicīgu lietu01.10.2025
Rudenīgas gaisa masas jau sāk ieplūst, kas liecina par to, ka vasara pamazām atkāpsies.
Autumn air masses are already starting to flow in, indicating that summer will gradually retreat.
Laika prognoze: gaidāmas lietusgāzes un vēsāks laiks17.08.2025
Examples from news-news.zip
Plūstot ievirzīties (kur iekšā) - piemēram, par šķidrumu, straumi.
To flow in, enter (somewhere inside) - e.g. of a liquid, current.
Present
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| 1. | ieplūstu | ieplūstam |
| 2. | ieplūsti | ieplūstat |
| 3. | ieplūst | ieplūst |
Past
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| 1. | ieplūdu | ieplūdām |
| 2. | ieplūdi | ieplūdāt |
| 3. | ieplūda | ieplūda |
Future
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| 1. | ieplūdīšu | ieplūdīsim |
| 2. | ieplūdīsi | ieplūdīsiet / ieplūdīsit |
| 3. | ieplūdīs | ieplūdīs |
- Infinitiveieplūst
- Imperativeieplūsti
- Imperativeieplūstiet
- Русскийвтекать, вливаться
- Українськавтікати, вливатися
- Lietuviųįtekėti, įsilieti
- izraisītiesto break out
- iekļautiesto fit in
- pievienotiesto join
- iekāptto board
- iespiestiesto squeeze in