galdsA2

• Podkāstā "Zviedru galds" aplūkota situācija, kā arī valsts reakcija uz šiem apdraudējumiem, kas rada šaubas par drošības sajūtu reģionā.

  The podcast 'Swedish Table' discusses the situation as well as the country's response to these threats, which raise doubts about the sense of security in the region.

  Latgales iedzīvotāju bažas par drošību un infrastruktūru24.05.2026

• Baltā nama korespondentu vakariņās notikusi apšaude, kurā šāvējs mēģināja iekļūt pasākumā, radot paniku starp viesiem, kas metās zem galdiem.

  A shooting occurred at the White House correspondents' dinner, where a shooter attempted to enter the event, causing panic among guests who dove under tables.

  Apšaude Baltā nama pasākumā: Tramps evakuēts drošībā26.04.2026

• Tramps solījis tuvākajā laikā izlemt par turpmākajiem soļiem attiecībā pret Irānu, pievēršoties diplomātiskām sarunām, tomēr militāras darbības joprojām paliek uz galda.

  Trump has promised to decide on the next steps regarding Iran in the near future, focusing on diplomatic talks, although military actions remain on the table.

  Spriedze starp ASV, Izraēlu un Irānu pieaug, gatavojoties militārām darbībām28.02.2026

• Savukārt ES galvenā diplomāte Kaja Kallasa brīdina, ka lielākie draudi no Krievijas nāk nevis no kaujas laukiem, bet no tās iespējamiem ieguvumiem sarunu galda laikā.

  Meanwhile, the EU's chief diplomat, Kaja Kallas, warns that the greatest threats from Russia come not from the battlefield, but from its potential gains at the negotiating table.

  ES un NATO izteikumi par Krievijas draudiem un sarunu nepieciešamību16.02.2026

• ES galvenā diplomāte Kaja Kallasa uzsvērusi, ka lielākie draudi no Krievijas nāk nevis no kaujas laukiem, bet no iespējamām uzvarām pie sarunu galda.

  The EU's chief diplomat, Kaja Kallas, has emphasized that the greatest threats from Russia come not from the battlefield, but from potential victories at the negotiating table.

  Kallasa brīdina par Krievijas draudiem pie sarunu galda15.02.2026

Examples from news-news.zip

Mēbele, kas sastāv no horizontālas plaknes, kura balstās uz vienas vai vairākām kājām, un ir paredzēta dažādu priekšmetu novietošanai (piemēram, ēdot, strādājot).

A piece of furniture consisting of a horizontal plane supported on one or more legs, intended for placing various objects (for example, when eating, working).

• Русскийстол
• Українськастіл
• Lietuviųstalas