egleA2

• Lai palielinātu komandas potenciālu, izlasei pievienojušies četri jauni spēlētāji – Mamčics, Egle, Buncis un Zabusovs, savukārt divi veterāni, Indrašis un Roberts Bukarts, diemžēl šoreiz nespēlēs.

  To enhance the team's potential, four new players have joined the national team – Mamčics, Egle, Buncis, and Zabusovs, while two veterans, Indrašis and Roberts Bukarts, unfortunately will not play this time.

  Latvijas hokeja izlase gatavojas Pasaules čempionātam ar svarīgām pārbaudes spēlēm Somijā22.04.2026

• Izlases sastāvs pirms pasaules čempionāta ir mainījies, divi pieredzējuši uzbrucēji, Indrašis un Roberts Bukarts, šopavasar nepievienosies izlasei, savukārt trīs jauni hokejisti, tostarp Mamčics, Egle un Zabusovs, ir pievienojušies.

  The national team roster has changed before the World Championship, with two experienced forwards, Indrašis and Roberts Bukarts, not joining the team this spring, while three new hockey players, including Mamčics, Egle, and Zabusovs, have joined.

  Latvijas hokeja izlases sastāvs un papildinājumi pirms pasaules čempionāta21.04.2026

• Gadumijas diennakts ugunsdzēsējiem un kārtībsargiem pagājusi bez nopietniem atgadījumiem, taču svētku naktī bija notikumi, kā piemēram, daudzdzīvokļu mājas balkonā ielidojusi petarde, kas izraisīja svētku egles degšanu.

  The New Year's Eve passed for firefighters and law enforcement without serious incidents, but there were events during the festive night, such as a firecracker landing on a balcony of an apartment building, which caused the festive tree to catch fire.

  Ugunsdzēsēju un kārtībsargu aktivitātes svētku laikā01.01.2026

• Vējš norāvis jumta segumu Latvijas Mākslas akadēmijai, kā arī apgāzis Ziemassvētku egles un bojājis ceļazīmes.

  The wind tore off the roof covering of the Latvian Academy of Arts, overturned Christmas trees, and damaged traffic signs.

  Stiprais vējš plosās Latvijā: postījumi, elektroapgādes traucējumi un haoss lidostā29.12.2025

• Vienlaikus Liepājā notiek aktīva cīņa par krāšņākās egles titulu, kurā lasītāji atzinuši Liepājas egli par vispievilcīgāko.

  At the same time, an active competition for the title of the most beautiful Christmas tree is taking place in Liepāja, where readers have recognized the Liepāja tree as the most attractive.

  Svētku pasākumi un tradīcijas Latvijā: Jūrmala un Liepāja izceļas25.12.2025

Examples from news-news.zip

Priežu dzimtas ģints ("Picea"), mūžzaļš skuju koks ar piramidālu vainagu un nokareniem čiekuriem, 45 sugas, Latvijā savvaļā 1 suga, introducētas ~20 sugas.

A genus ("Picea") of the pine family, an evergreen coniferous tree with a pyramidal crown and pendulous cones, 45 species, 1 species in the wild in Latvia, ~20 species introduced.

• Русскийель
• Українськаялина
• Lietuviųeglė