dzēriensA2
Translation
drink, beverage
Jaunie alkohola ierobežojumi Latvijā ir izraisījuši ievērojamu alkoholisko dzērienu ražošanas un patēriņa samazināšanos.
The new alcohol restrictions in Latvia have led to a significant decrease in the production and consumption of alcoholic beverages.
Alkohola ražošana un patēriņš Latvijā ievērojami samazinās11.06.2026
Tomēr analītiķi norāda uz vairākiem brīdinājuma signāliem, kas liecina par riskiem Igaunijas auzu dzērienu ražotāja obligāciju piedāvājumā.
However, analysts point to several warning signs indicating risks in the bond offering of an Estonian oat beverage manufacturer.
YOOK obligāciju piedāvājums un analīze12.05.2026
Citā gadījumā uz ceļiem izraisītas avārijas, kad alkoholisko dzērienu ietekmē vecāki nespēja kontrolēt transportlīdzekli.
In another case, accidents caused on the roads occurred when parents, under the influence of alcoholic beverages, were unable to control the vehicle.
Bīstami negadījumi: iereibuši vecāki izraisa avārijas ar bērniem automašīnās30.04.2026
Policija Daugavpilī veica kratīšanu kāda vīrieša dzīvesvietā, kur tika atklāti ievērojami nelegālo akcīzes preču krājumi, tostarp tūkstošiem kontrabandas cigarešu un alkoholisko dzērienu.
The police conducted a search at a man's residence in Daugavpils, where significant quantities of illegal excise goods were discovered, including thousands of smuggled cigarettes and alcoholic beverages.
Daugavpilī atrasti lieli nelegālo cigarešu un alkohola krājumi20.04.2026
Dzērienu ražotājs «Amber Latvijas balzams» ir nonācis finansiālās grūtībās un ir iesniedzis pieteikumu tiesiskās aizsardzības procesa uzsākšanai.
The beverage manufacturer 'Amber Latvijas balzams' has encountered financial difficulties and has filed for the initiation of legal protection proceedings.
Examples from news-news.zip
Īpaši sagatavots šķidrums dzeršanai.
A specially prepared liquid for drinking.
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| N | dzēriens | dzērieni |
| Ģ | dzēriena | dzērienu |
| D | dzērienam | dzērieniem |
| A | dzērienu | dzērienus |
| L | dzērienā | dzērienos |
| V | dzērien | dzērieni |
- Русскийнапиток
- Українськанапій
- Lietuviųgėrimas
derived from dzert