dzēlīgsC2
Translation
caustic, stinging, biting
Lai gan tika izteikti dzēlīgi komentāri par nespēju tikt galā ar Somijas vārtsargu, ir uzsvērts, ka Latvija joprojām ir starp labākajām komandām pasaulē.
Although there were biting comments about the inability to cope with the Finnish goalkeeper, it has been emphasized that Latvia is still among the best teams in the world.
Latvijas hokeja izlase saglabā astoto vietu IIHF spēka rangā22.05.2025
Tikšanās laikā Tramps izteica dzēlīgas piezīmes par Ukrainas situāciju un centās kāpināt savu popularitāti, piebilstot, ka viņš grasās apmeklēt Springfīldu, kur ir izveidojusies ažiotāža ap dzīvnieku ēšanas jautājumu.
During the meeting, Trump made biting remarks about the situation in Ukraine and tried to boost his popularity, adding that he plans to visit Springfield, where there has been a stir over the issue of eating animals.
Tramps tiksies ar Zelenski, solot atrisināt karu Ukrainā27.09.2024
Examples from news-news.zip
Tāds, kas dzeļ (par dzīvniekiem).
Such that stings (of animals).
masculine · indefinite
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| N | dzēlīgs | dzēlīgi |
| Ģ | dzēlīga | dzēlīgu |
| D | dzēlīgam | dzēlīgiem |
| A | dzēlīgu | dzēlīgus |
| L | dzēlīgā | dzēlīgos |
feminine · indefinite
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| N | dzēlīga | dzēlīgas |
| Ģ | dzēlīgas | dzēlīgu |
| D | dzēlīgai | dzēlīgām |
| A | dzēlīgu | dzēlīgas |
| L | dzēlīgā | dzēlīgās |
masculine · indefinite · Comparative
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| N | dzēlīgāks | dzēlīgāki |
| Ģ | dzēlīgāka | dzēlīgāku |
| D | dzēlīgākam | dzēlīgākiem |
| A | dzēlīgāku | dzēlīgākus |
| L | dzēlīgākā | dzēlīgākos |
feminine · indefinite · Comparative
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| N | dzēlīgāka | dzēlīgākas |
| Ģ | dzēlīgākas | dzēlīgāku |
| D | dzēlīgākai | dzēlīgākām |
| A | dzēlīgāku | dzēlīgākas |
| L | dzēlīgākā | dzēlīgākās |
masculine · definite
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| N | dzēlīgais | dzēlīgie |
| Ģ | dzēlīgā | dzēlīgo |
| D | dzēlīgajam | dzēlīgajiem |
| A | dzēlīgo | dzēlīgos |
| L | dzēlīgajā | dzēlīgajos |
| V | dzēlīgais | dzēlīgie |
feminine · definite
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| N | dzēlīgā | dzēlīgās |
| Ģ | dzēlīgās | dzēlīgo |
| D | dzēlīgajai | dzēlīgajām |
| A | dzēlīgo | dzēlīgās |
| L | dzēlīgajā | dzēlīgajās |
| V | dzēlīgā | dzēlīgās |
masculine · definite · Comparative
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| N | dzēlīgākais | dzēlīgākie |
| Ģ | dzēlīgākā | dzēlīgāko |
| D | dzēlīgākajam | dzēlīgākajiem |
| A | dzēlīgāko | dzēlīgākos |
| L | dzēlīgākajā | dzēlīgākajos |
| V | dzēlīgākais | dzēlīgākie |
feminine · definite · Comparative
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| N | dzēlīgākā | dzēlīgākās |
| Ģ | dzēlīgākās | dzēlīgāko |
| D | dzēlīgākajai | dzēlīgākajām |
| A | dzēlīgāko | dzēlīgākās |
| L | dzēlīgākajā | dzēlīgākajās |
| V | dzēlīgākā | dzēlīgākās |
masculine · definite · Superlative
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| N | visdzēlīgākais | visdzēlīgākie |
| Ģ | visdzēlīgākā | visdzēlīgāko |
| D | visdzēlīgākajam | visdzēlīgākajiem |
| A | visdzēlīgāko | visdzēlīgākos |
| L | visdzēlīgākajā | visdzēlīgākajos |
| V | visdzēlīgākais | visdzēlīgākie |
feminine · definite · Superlative
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| N | visdzēlīgākā | visdzēlīgākās |
| Ģ | visdzēlīgākās | visdzēlīgāko |
| D | visdzēlīgākajai | visdzēlīgākajām |
| A | visdzēlīgāko | visdzēlīgākās |
| L | visdzēlīgākajā | visdzēlīgākajās |
| V | visdzēlīgākā | visdzēlīgākās |
- Русскийязвительный, колкий
- Українськав'їдливий, колючий
- Lietuviųgeliantis, kandus
- indīgspoisonous
derived from dzelt