drūmsB2
Перевод
мрачный, угрюмый
Viņu attiecību drūmās aizkulises un kustības liecina par sarežģīto situāciju, kas izraisījusi šo lēmumu.
Мрачный фон их отношений и движения указывают на сложную ситуацию, которая привела к этому решению.
Lelde Dreimane un Artūrs Bernāts paziņo par attiecību izbeigšanu19.06.2026
Tomēr Rēzeknes koncertzāles nākotne izskatās drūmi, un pastāv bažas par tās turpmāko attīstību.
Тем не менее, будущее концертного зала в Резекне выглядит мрачно, и существуют опасения по поводу его дальнейшего развития.
Valdība apstiprina jauno «Gora» pārvaldības likumu un atbalsta nodibinājuma izveidi10.03.2026
Vēstnieks izsaka drūmas prognozes, norādot, ka Putins nav gatavs pieņemt citus risinājumus kā Ukrainas kapitulāciju.
Посол высказывает мрачные прогнозы, указывая на то, что Путин не готов принимать другие решения, кроме капитуляции Украины.
Putina plāni attiecībā uz NATO: Ekspertu un Latvijas vēstnieka prognozes04.02.2026
Daudzi jautā, vai šī diena patiešām ir tik drūma vai tā ir tikai reklāmas triks, lai veicinātu patēriņu.
Многие задаются вопросом, действительно ли этот день так мрачен, или это просто рекламный трюк для стимулирования потребления.
Diemžēl svētku laikā tika ziņots par paaugstinātu pašnāvību skaitu, tostarp vairāki gadījumi, kad cilvēki mēģinājuši izdarīt pašnāvību, ko apliecina drūma statistika.
К сожалению, во время праздников были сообщения о росте числа самоубийств, включая несколько случаев, когда люди пытались покончить с собой, что подтверждается мрачной статистикой.
Примеры из news-news.zip
Tāds (cilvēks), kam ir ļoti nomākts garastāvoklis.
Такой (человек), у которого очень подавленное настроение; мрачный, угрюмый.
мужской · неопределённое
| ед. | мн. | |
|---|---|---|
| N | drūms | drūmi |
| Ģ | drūma | drūmu |
| D | drūmam | drūmiem |
| A | drūmu | drūmus |
| L | drūmā | drūmos |
женский · неопределённое
| ед. | мн. | |
|---|---|---|
| N | drūma | drūmas |
| Ģ | drūmas | drūmu |
| D | drūmai | drūmām |
| A | drūmu | drūmas |
| L | drūmā | drūmās |
мужской · неопределённое · Сравнительная степень
| ед. | мн. | |
|---|---|---|
| N | drūmāks | drūmāki |
| Ģ | drūmāka | drūmāku |
| D | drūmākam | drūmākiem |
| A | drūmāku | drūmākus |
| L | drūmākā | drūmākos |
женский · неопределённое · Сравнительная степень
| ед. | мн. | |
|---|---|---|
| N | drūmāka | drūmākas |
| Ģ | drūmākas | drūmāku |
| D | drūmākai | drūmākām |
| A | drūmāku | drūmākas |
| L | drūmākā | drūmākās |
мужской · определённое
| ед. | мн. | |
|---|---|---|
| N | drūmais | drūmie |
| Ģ | drūmā | drūmo |
| D | drūmajam | drūmajiem |
| A | drūmo | drūmos |
| L | drūmajā | drūmajos |
| V | drūmais | drūmie |
женский · определённое
| ед. | мн. | |
|---|---|---|
| N | drūmā | drūmās |
| Ģ | drūmās | drūmo |
| D | drūmajai | drūmajām |
| A | drūmo | drūmās |
| L | drūmajā | drūmajās |
| V | drūmā | drūmās |
мужской · определённое · Сравнительная степень
| ед. | мн. | |
|---|---|---|
| N | drūmākais | drūmākie |
| Ģ | drūmākā | drūmāko |
| D | drūmākajam | drūmākajiem |
| A | drūmāko | drūmākos |
| L | drūmākajā | drūmākajos |
| V | drūmākais | drūmākie |
женский · определённое · Сравнительная степень
| ед. | мн. | |
|---|---|---|
| N | drūmākā | drūmākās |
| Ģ | drūmākās | drūmāko |
| D | drūmākajai | drūmākajām |
| A | drūmāko | drūmākās |
| L | drūmākajā | drūmākajās |
| V | drūmākā | drūmākās |
мужской · определённое · Превосходная степень
| ед. | мн. | |
|---|---|---|
| N | visdrūmākais | visdrūmākie |
| Ģ | visdrūmākā | visdrūmāko |
| D | visdrūmākajam | visdrūmākajiem |
| A | visdrūmāko | visdrūmākos |
| L | visdrūmākajā | visdrūmākajos |
| V | visdrūmākais | visdrūmākie |
женский · определённое · Превосходная степень
| ед. | мн. | |
|---|---|---|
| N | visdrūmākā | visdrūmākās |
| Ģ | visdrūmākās | visdrūmāko |
| D | visdrūmākajai | visdrūmākajām |
| A | visdrūmāko | visdrūmākās |
| L | visdrūmākajā | visdrūmākajās |
| V | visdrūmākā | visdrūmākās |
- Englishgloomy, grim, sombre
- Українськапохмурий, понурий
- Lietuviųniūrus, tamsus