diagnozeA2

• Šī diagnoze ir atklāta ļoti agri, un Džeremijs cer uz labākām perspektīvām.

  This diagnosis has been identified very early, and Jeremy hopes for better prospects.

  Džeremijam Klārksonam diagnosticēts prostatas vēzis17.06.2026

• Saeima pauž nosodījumu par padomju režīma pielietotajām represīvajām psihiatrijas metodēm un konceptuāli atbalsta tiesības atcelt nepamatoti uzliktas psihiatrijas diagnozes no padomju laika.

  The Saeima expresses condemnation of the repressive psychiatric methods used by the Soviet regime and conceptually supports the right to revoke unjustly imposed psychiatric diagnoses from the Soviet era.

  Saeima un cilvēktiesību komisija aktīvi nosoda padomju represīvo psihiatriju19.03.2026

• Pasaules pretvēža dienā tiek uzsvērta profilakses, agrīnas diagnostikas un rīcības nozīme, sniedzot ārstes padomus, kā pasargāt sevi no vēža un ko darīt, ja diagnoze apstiprināta.

  On World Cancer Day, the importance of prevention, early diagnosis, and action is emphasized, providing medical advice on how to protect oneself from cancer and what to do if a diagnosis is confirmed.

  Aicina veikt valsts apmaksātas vēža profilakses pārbaudes04.02.2026

• Latvijā speciālisti, tostarp gastroenteroloģe, uzsver, ka daudz cilvēku nav informēti par savu HIV statusu, un novēlota diagnoze apdraud dzīvības.

  In Latvia, specialists, including gastroenterologists, emphasize that many people are unaware of their HIV status, and late diagnosis threatens lives.

  Pasaules AIDS diena: nepieciešamība uzlabot informētību un profilaksi02.12.2025

• Tagad, kad noskaidrota diagnoze, viņš spēj runāt par to, kā šī slimība ietekmēja ne tikai viņa spēli, bet arī emocionālo stāvokli.

  Now that the diagnosis has been clarified, he is able to talk about how this disease affected not only his game but also his emotional state.

  Porziņģis atklāj slimību, kas atņēma spēkus NBA sezonas noslēgumā22.10.2025

Examples from news-news.zip

Atzinums (par slimību, tās būtību, raksturu, gaitu) pēc slimnieka izmeklēšanas dotumiem.

A conclusion (about a disease, its essence, character, course) based on the data of the patient's examination.

• Русскийдиагноз
• Українськадіагноз
• Lietuviųdiagnozė