decembrisA2

• Sākot no decembra, ievērojamas izmaiņas skars daļu eID karšu, kas liegs iespēju elektroniski parakstīt dokumentus vairāk nekā 346 000 iedzīvotājiem.

  Starting from December, significant changes will affect a portion of eID cards, which will prevent more than 346,000 residents from electronically signing documents.

  Izmaiņas eID karšu funkcionalitātē ietekmēs vairāk nekā 346 000 iedzīvotāju17.05.2026

• No 9. decembra daļai eID karšu tiks pārskatīts e-parakstīšanas risinājums, kas nozīmē, ka ar lielu daļu karšu vairs nevarēs veikt e-parakstus.

  From December 9, the e-signature solution for a portion of eID cards will be revised, meaning that a large number of cards will no longer be able to perform e-signatures.

  Būtiskas izmaiņas eID kartēs15.05.2026

• Noskaidrots, ka atrastais vīrietis, kuru meklēja kopš decembra, ir Igors.

  It has been determined that the man found, who had been missing since December, is Igor.

  Traģisks atklājums Aizkrauklē14.03.2026

• Janvārī Latvijas eksports pieredzējis kritumu salīdzinājumā ar iepriekšējā gada janvāri, tomēr pieaudzis pret decembri.

  In January, Latvia's exports experienced a decline compared to January of the previous year, but increased compared to December.

  Latvijas eksporta situācija janvārī: kritums, bet uzlabojumi tirdzniecības bilancē13.03.2026

• Ekonomiste komentē, ka šogad izaugsmes tendences turpināsies, pat neskatoties uz vāju decembri.

  The economist comments that growth trends will continue this year, even despite a weak December.

  Latvijas ekonomika uzrāda pārliecinošu izaugsmi27.02.2026

Examples from news-news.zip

Gada divpadsmitais mēnesis; vilku mēnesis.

The twelfth month of the year; the wolf month.

• Русскийдекабрь
• Українськагрудень
• Lietuviųgruodis