dūmakainsC2
Translation
hazy, smoky, misty
Sinoptiķi aicina sagatavoties šādai drūmai dienai un norāda, ka svētdienas rīts var būt īpaši pavēss un dūmakains.
Meteorologists urge preparation for such a gloomy day and indicate that Sunday morning may be particularly cool and foggy.
Sinoptiķi prognozē drēgnu un mākoņainu svētdienu Latvijā16.11.2025
Vietām gaidāmi drēgni un dūmakaini laikapstākļi, kas radīs nepatīkamu atmosfēru.
In some places, damp and foggy weather is expected, creating an unpleasant atmosphere.
Svinīgā svētdiena ar pelēku, miglaini un mitru laiku Latvijā09.11.2025
Nedēļas izskaņā laika apstākļi būs dūmakaini un mainīgi, un naktī no rietumiem ieradīsies jauna lietus zona.
At the end of the week, the weather will be foggy and changeable, and a new rain zone will arrive from the west at night.
Brīvdienās Latvijā gaidāmi mainīgi laikapstākļi ar lietu un pērkona negaisu11.10.2025
Examples from news-news.zip
Tāds, kur ir dūmaka (1) - par gaisu, debesīm u. tml.; tāds, kad ir dūmaka (1) - par laiku, laika posmu.
Such, where there is haze (1) — of air, sky, etc.; such, when there is haze (1) — of weather, a period of time.
masculine · indefinite
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| N | dūmakains | dūmakaini |
| Ģ | dūmakaina | dūmakainu |
| D | dūmakainam | dūmakainiem |
| A | dūmakainu | dūmakainus |
| L | dūmakainā | dūmakainos |
feminine · indefinite
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| N | dūmakaina | dūmakainas |
| Ģ | dūmakainas | dūmakainu |
| D | dūmakainai | dūmakainām |
| A | dūmakainu | dūmakainas |
| L | dūmakainā | dūmakainās |
masculine · indefinite · Comparative
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| N | dūmakaināks | dūmakaināki |
| Ģ | dūmakaināka | dūmakaināku |
| D | dūmakainākam | dūmakainākiem |
| A | dūmakaināku | dūmakainākus |
| L | dūmakainākā | dūmakainākos |
feminine · indefinite · Comparative
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| N | dūmakaināka | dūmakainākas |
| Ģ | dūmakainākas | dūmakaināku |
| D | dūmakainākai | dūmakainākām |
| A | dūmakaināku | dūmakainākas |
| L | dūmakainākā | dūmakainākās |
masculine · definite
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| N | dūmakainais | dūmakainie |
| Ģ | dūmakainā | dūmakaino |
| D | dūmakainajam | dūmakainajiem |
| A | dūmakaino | dūmakainos |
| L | dūmakainajā | dūmakainajos |
| V | dūmakainais | dūmakainie |
feminine · definite
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| N | dūmakainā | dūmakainās |
| Ģ | dūmakainās | dūmakaino |
| D | dūmakainajai | dūmakainajām |
| A | dūmakaino | dūmakainās |
| L | dūmakainajā | dūmakainajās |
| V | dūmakainā | dūmakainās |
masculine · definite · Comparative
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| N | dūmakainākais | dūmakainākie |
| Ģ | dūmakainākā | dūmakaināko |
| D | dūmakainākajam | dūmakainākajiem |
| A | dūmakaināko | dūmakainākos |
| L | dūmakainākajā | dūmakainākajos |
| V | dūmakainākais | dūmakainākie |
feminine · definite · Comparative
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| N | dūmakainākā | dūmakainākās |
| Ģ | dūmakainākās | dūmakaināko |
| D | dūmakainākajai | dūmakainākajām |
| A | dūmakaināko | dūmakainākās |
| L | dūmakainākajā | dūmakainākajās |
| V | dūmakainākā | dūmakainākās |
masculine · definite · Superlative
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| N | visdūmakainākais | visdūmakainākie |
| Ģ | visdūmakainākā | visdūmakaināko |
| D | visdūmakainākajam | visdūmakainākajiem |
| A | visdūmakaināko | visdūmakainākos |
| L | visdūmakainākajā | visdūmakainākajos |
| V | visdūmakainākais | visdūmakainākie |
feminine · definite · Superlative
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| N | visdūmakainākā | visdūmakainākās |
| Ģ | visdūmakainākās | visdūmakaināko |
| D | visdūmakainākajai | visdūmakainākajām |
| A | visdūmakaināko | visdūmakainākās |
| L | visdūmakainākajā | visdūmakainākajās |
| V | visdūmakainākā | visdūmakainākās |
- Русскийдымчатый, туманный
- Українськадимчастий, туманний
- Lietuviųmiglotas, dūmotas
- dūmains
- neskaidrsunclear