dīvainībaC2
Translation
oddity, strangeness
Anticiklona ietekmē gaidāms, ka šī mēneša laikapstākļi neatbilst iepriekš plānotajiem scenārijiem, un daudzi iedzīvotāji var piedzīvot nepatikšanas un dīvainības.
Due to the influence of the anticyclone, it is expected that the weather this month will not match the previously planned scenarios, and many residents may experience troubles and oddities.
Citskovskis pauž neizpratni par izvirzītajām apsūdzībām un norāda, ka ir daudz dīvainību lietā, kā arī uzsver, ka grūti saprast, ko viņš tieši ir pārkāpis.
Citskovskis expresses confusion about the charges brought against him and points out that there are many oddities in the case, emphasizing that it is hard to understand what exactly he has violated.
Kariņa lidojumu lieta nonāk tiesā ar Citskovski kā vienīgo apsūdzēto04.11.2025
Apvienotais saraksts ir izteicis pieprasījumu sniegt paskaidrojumu ārlietu ministrei Baibai Bražei par viņas karjeras sākuma gadiem un dīvainībām viņas biogrāfijā.
The United List has expressed a demand for an explanation from Foreign Minister Baiba Braže about her early career years and the oddities in her biography.
Apvienotais saraksts aicina ārlietu ministresi sniegt skaidrojumus par biogrāfiju05.09.2025
Diskusijās tiek izteiktas bažas par finansējuma sadali un organizatori norāda uz dīvainībām konkursa norisē.
Concerns have been expressed in discussions about the distribution of funding, and organizers point out the oddities in the competition process.
Tautas sporta organizatoru protesti pret valsts atbalsta trūkumu05.06.2025
Video no pasākuma kļūst par populāru tēmu, kurā Marka Zakerberga skatīšanās uz Džefa Bezosa līgavu un senatora dīvainais apģērbs tiek pieminēti kā citas dīvainības, kas bija redzamas inaugurācijas laikā.
The video from the event has become a popular topic, where Mark Zuckerberg's gaze at Jeff Bezos's girlfriend and the senator's strange outfit are mentioned as other oddities seen during the inauguration.
Īlona Maska žests Trampa inaugurācijā izraisa strīdus un diskusijas21.01.2025
Examples from news-news.zip
Vispārināta īpašība --> dīvains, šīs īpašības konkrēta izpausme.
Generalized quality --> strange, a concrete manifestation of this quality.
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| N | dīvainība | dīvainības |
| Ģ | dīvainības | dīvainību |
| D | dīvainībai | dīvainībām |
| A | dīvainību | dīvainības |
| L | dīvainībā | dīvainībās |
| V | dīvainība / dīvainīb | dīvainības |
- Русскийстранность, чудачество
- Українськадивацтво, дивина
- Lietuviųkeistenybė
- īpatnībapeculiarity
derived from dīvains