dīķisB2

• Tiesā notiek ievērojamas lietas, tostarp mātei, kura zaudējusi savu meitu dīķī, piespriests cietumsods par sešgadīgās meitenes nāvi.

  Significant cases are underway in court, including a prison sentence for a mother who lost her daughter in a pond, related to the death of the six-year-old girl.

  Tiesas lēmumi un dēļūdeni notikumi21.05.2026

• Rīgas peldvietās konstatēta laba ūdens kvalitāte, bet glābēji brīdina par drošību, norādot, ka pirmajās siltajās dienās peldēt var būt bīstami, it īpaši piemājas dīķos un grāvjos.

  The water quality in the swimming areas of Riga has been found to be good, but lifeguards warn about safety, noting that swimming can be dangerous in the first warm days, especially in backyard ponds and ditches.

  Sākas oficiālā peldsezona Latvijā; atgādinājumi par drošību uz ūdens18.05.2026

• Aizkraukles novadā no dīķa tika izceltas cilvēka mirstīgās atliekas.

  Human remains were recovered from a pond in the Aizkraukle municipality.

  Traģisks atklājums Aizkrauklē14.03.2026

• Ropažu novadā notikusi traģēdija, kad sešus gadus veca meita mirusi noslīkstot piemājas dīķī.

  A tragedy occurred in the Ropaži municipality when a six-year-old daughter drowned in a backyard pond.

  Ropažu traģēdija: māte tiek tiesāta par sešgadīgas meitas noslīkšanu dīķī12.12.2025

• Automašīna iebrauc dīķī, izraisot bojāgājušā vadītāja nāvi.

  The car entered a pond, resulting in the death of the driver.

  Traģiski negadījumi un notikumi Latgalē07.11.2025

Examples from news-news.zip

Neliela ūdenskrātuve (parasti mākslīgi izveidota).

A small body of water (usually artificially created).

• Русскийпруд
• Українськаставок
• Lietuviųtvenkinys