burtisksC2

• Septiņus gadus pēc apsūdzībām aktieris atklāj, ka viņam burtiski nav pastāvīgu māju, un šī krīze ievērojami ietekmējusi viņa dzīvi.

  Seven years after the accusations, the actor reveals that he literally has no permanent home, and this crisis has significantly affected his life.

  Kevins Speisijs atklāj, ka kļuvis par bezpajumtnieku21.11.2025

• Dažas zvaigznes sagaida burtiski kosmiskas pārmaiņas visās jomās, savukārt Svariem paredzēta viena no gada veiksmīgākajām dienām.

  Some stars are expecting literally cosmic changes in all areas, while Libra is predicted to have one of the most successful days of the year.

  Nedēļas horoskops: Kosmisks sprādziens un panākumi gaidāmi!13.07.2025

• Negadījumā viena automašīna burtiski pārrauta uz pusēm.

  In the accident, one car was literally torn in half.

  Smaga auto sadursme uz Liepājas šosejas21.06.2025

• Rūpnīcu dūmeņi burtiski nepārstāj kūpēt, taču eksperti uzsver, ka Krievijas militārā aktivitāte var būt saistīta ar centieniem noslēpt neveiksmes frontē.

  Factory chimneys literally do not stop smoking, but experts emphasize that Russia's military activity may be related to efforts to cover up failures on the front.

  Krievija turpina masīvus uzbrukumus Ukrainai ar droniem un raķetēm29.05.2025

• Operācija tika koordinēta no Baltkrievijas amatpersonu puses, un tajā burtiski izsitīti no apgriezieniem migranti, kas izmantojuši viltotus policijas auto.

  The operation was coordinated by Belarusian officials, and migrants who used fake police cars were literally thrown out of circulation.

  Veiksmīga operācija pret nelegālo migrāciju Latvijā09.10.2024

Examples from news-news.zip

Pilnīgi atbilstošs kādam tekstam, avotam (piemēram, par tulkojumu); precīzi atkārtots.

Fully corresponding to some text, source (e.g., of a translation); precisely reproduced.

• Русскийбуквальный
• Українськабуквальний, дослівний
• Lietuviųpažodinis, tiesioginis

derived from burts