azartspēleC1
Translation
gambling, game of chance
Latvijā tiek ziņots par pieaugošu azartspēļu nodokli, kā arī par plānoto Izložu un azartspēļu uzraudzības inspekcijas pievienošanu Valsts ieņēmumu dienestam (VID) no nākamā gada.
In Latvia, there are reports of an increasing gambling tax, as well as plans to merge the Lottery and Gambling Supervision Inspection with the State Revenue Service (VID) from next year.
Izmaiņas azartspēļu nozarē: nodokļu palielinājums un uzraudzības reformās01.01.2026
No nākamā gada patēriņa cenas pieaugs, savukārt plānotas izmaiņas skars arī azartspēļu nodokļus, kas varētu palielināt ieņēmumus par 2,7 miljoniem eiro.
From next year, consumer prices will rise, while planned changes will also affect gambling taxes, which could increase revenues by 2.7 million euros.
Izložu un azartspēļu uzraudzības inspekciju plānots pievienot Valsts ieņēmumu dienestam (VID) agrāk nekā sākotnēji ieplānots.
The Lottery and Gambling Supervision Inspection is planned to be merged with the State Revenue Service (VID) earlier than initially planned.
Izložu un azartspēļu uzraudzība tiks apvienota ar Valsts ieņēmumu dienestu30.09.2025
Valdība plāno paaugstināt akcīzes nodokli, azartspēļu nodokli, kā arī iespējams palielināt PVN noteiktām preču grupām.
The government plans to raise the excise tax, gambling tax, and possibly increase VAT for certain groups of goods.
Evika Siliņa nāk klajā ar būtisku paziņojumu, norādot, ka ir iespējams palielināt nodokli tabakai, alkoholam un azartspēlēm.
Evika Siliņa comes forward with a significant announcement, indicating that it is possible to increase the tax on tobacco, alcohol, and gambling.
Evika Siliņa brīdina par iespējamiem nodokļu palielinājumiem13.09.2025
Examples from news-news.zip
Spēle, kurā fiziskā persona, iemaksājot dalības likmi, var iegūt laimestu, kas pilnīgi vai daļēji ir atkarīgs no veiksmes gadījuma vai apstākļiem, kuri iepriekš nav zināmi. Par azartspēli nav uzskatāma tāda spēle spēļu automātā, kurā vienīgais laimests ir bezmaksas spēle šajā spēļu automātā, kā arī spēle spēļu automātā ar mantiska rakstura laimestu (izņemot laimestu naudā), kura vērtība nav lielāka par 15 eiro (Azartspēļu un izložu likums).
A game in which a natural person, by paying a participation stake, can obtain a prize that depends wholly or partly on luck of chance or on circumstances not known in advance. A game on a gaming machine in which the only prize is a free game on that gaming machine is not considered gambling, nor is a game on a gaming machine with a prize of a material nature (except a cash prize) whose value is not greater than 15 euros (Law on Gambling and Lotteries).
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| N | azartspēle | azartspēles |
| Ģ | azartspēles | azartspēļu |
| D | azartspēlei | azartspēlēm |
| A | azartspēli | azartspēles |
| L | azartspēlē | azartspēlēs |
| V | azartspēle / azartspēl | azartspēles |
- Русскийазартная игра
- Українськаазартна гра
- Lietuviųazartinis žaidimas