aukstumsA2
Translation
cold
Nedēļas sākumā Latvijā gaidāma vasarīgi silta diena ar gaisa temperatūru līdz +24 grādiem, taču drīzumā piezagsies aukstums.
At the beginning of the week, a summer-warm day with temperatures up to +24 degrees is expected in Latvia, but soon the cold will creep in.
Meteo prognoze – no siltuma pie aukstuma25.05.2026
Meteorologi brīdina par gaidāmo aukstumu nākamnedēļ, kad Latvijā varētu ieplūst Arktikas gaiss, atkal pārklājot daļu valsts ar sniega segu.
Meteorologists warn of the upcoming cold next week, when Arctic air could flow into Latvia, once again covering part of the country with a blanket of snow.
Laika prognoze Lieldienām: slapjš un vējains laiks gaidāms visā Latvijā06.04.2026
Šonedēļ gaidāmi mainīgi laikapstākļi Lieldienu brīvdienās, piedāvājot gan siltumu, gan aukstumu.
This week, variable weather is expected during the Easter holidays, offering both warmth and cold.
Lieldienu laikapstākļi Latvijā: mainīgi un aukstuma zīmes05.04.2026
Speciālisti norāda, ka deficītu izraisījusi gan aukstums, gan sabiedrības radītā ažiotāža par granulu nepieejamību.
Experts indicate that the deficit has been caused by both the cold weather and the public's created stir over the unavailability of pellets.
Granulu cenu kāpums un deficīts tirgū23.02.2026
Meteorologi prognozē, ka pēc pēdējiem bargajiem sala apstākļiem, laiks kļūs dinamiskāks, piedāvājot gan aukstumu, gan iespēju uz siltāku laiku tuvākajās dienās.
Meteorologists predict that after the recent harsh cold conditions, the weather will become more dynamic, offering both cold and the possibility of warmer weather in the coming days.
Laika prognoze Latvijā: gaidāms atkusnis un stiprs sals20.02.2026
Examples from news-news.zip
Vispārināta īpašība --> auksts (1), šīs īpašības konkrēta izpausme; zema temperatūra.
A generalized property --> cold (1), a concrete manifestation of this property; a low temperature.
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| N | aukstums | aukstumi |
| Ģ | aukstuma | aukstumu |
| D | aukstumam | aukstumiem |
| A | aukstumu | aukstumus |
| L | aukstumā | aukstumos |
| V | aukstum | aukstumi |
- Русскийхолод
- Українськахолод
- Lietuviųšaltis
- drebuļishiver
- nelaipnībaunfriendliness
- saltumscold